Traducción de la letra de la canción Wheelchair - Madrugada

Wheelchair (original)

I rode your wheelchair
I touched your naked soul
I said: «here's another cripple like yourself, love»
And it was me all the time, I was coming down
With a tight grip around your wrist, love
I used to fall like a stone into my bed
All alone, all at one
As the night comes on and we’re rolling on and we’re rolling gone
But I’m safe and sound and I’m warm, love
So frail, you’re so frail
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
You know, all these things seem so important to you
But I cannot stay, stay another day
Oh, where the shadows play, under the cross
On the unmade bed there’s your skinny son
Calling out for the only one, oh
We two are one
I used to fall like a stone into my bed
All alone, all at one as the night comes on
And we’re rolling on, and we’re rolling gone
But I’m safe and sound and I’m warm, love
So frail, well honey, I’m a frail lover
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
And all these things seem so important to you
But I cannot stay
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
And all these things seem so important to you
But I cannot stay, stay another day
Oh, where the shadows play, under the cross
On the unmade bed there’s your skinny son
Calling out for the only one
We two are one, alright

(traducción)

Monté tu silla de ruedas
Toqué tu alma desnuda
Dije: «aquí hay otro lisiado como tú, amor»
Y era yo todo el tiempo, estaba bajando
Con un fuerte agarre alrededor de tu muñeca, amor
Solía ​​caer como una piedra en mi cama
Solos, todos a la vez
A medida que llega la noche y estamos rodando y nos vamos
Pero estoy sano y salvo y estoy caliente, amor
Tan frágil, eres tan frágil
Justo cuando sientes que entra en acción, estoy flotando
Sabes, todas estas cosas parecen tan importantes para ti
Pero no puedo quedarme, quedarme otro día
Oh, donde juegan las sombras, bajo la cruz
En la cama deshecha está tu hijo flaco
Llamando por el único, oh
nosotros dos somos uno
Solía ​​caer como una piedra en mi cama
Solos, todos a la vez mientras llega la noche
Y estamos rodando, y nos estamos yendo
Pero estoy sano y salvo y estoy caliente, amor
Tan frágil, cariño, soy un amante frágil
Justo cuando sientes que entra en acción, estoy flotando
Y todas estas cosas te parecen tan importantes
pero no puedo quedarme
Justo cuando sientes que entra en acción, estoy flotando
Y todas estas cosas te parecen tan importantes
Pero no puedo quedarme, quedarme otro día
Oh, donde juegan las sombras, bajo la cruz
En la cama deshecha está tu hijo flaco
Llamando por el único
Nosotros dos somos uno, está bien