Traducción de la letra de la canción Anjel - Maduar

Anjel (original)

Jeden malý anjel sa so mnou hrával
Dopadla som zle mala som srdce rozbité
Vždy novým šípom dokopy mi ho dával
Vravel to nič všetko čo bolí raz pominie
Pravdu mal to každý Fpochopil
Až keď odišiel a už sa nevrátil
Nechal mi tu miteba už nie som sama
A ty nie si sám
Naučil ma nebáť sa toho že opäť
To bude len klam
Ty vieš že ja ti verím že nás dvoch
Už nič nerozdelí a ťa ľúbim stále ľúbim viac a viac
Teraz sa už malý anjel len z výšky díva
Stráži moje šťastie čo mi raz priniesol
Vedel čo chcem a o čom snívam
Tak splnil môj sen a zrazu si pri mne bol
Ja viem že on sa nestratil
Aj keď odišiel a už sa nevrátil
Nechal mi tu teba lebo vedel že rada ťa mám
Hľadíme na seba a ja sa vznášam
Až ku hviezdam
Budeme tam spolu bývať
A môj anjel sa bude na nás dívať
Ako ťa ľúbim stále ľúbim viac a viac

Anjel (traducción)

Un angelito estaba jugando conmigo
Me salió mal, se me partió el corazón
Siempre me lo armó con una flecha nueva
Dijo que no es nada, todo lo que duele pasará
Todos entendieron la verdad.
Sólo cuando se fue y nunca volvió
Me dejó aquí y ya no estoy solo
Y tu no estas solo
Me enseñó a no tener miedo de eso otra vez.
eso solo sera una mentira
Sabes que confío en ti, los dos
Ya nada me separará y te amo, te amo cada vez más.
Ahora el angelito solo mira desde arriba
Él guarda mi felicidad que una vez me trajo
Sabía lo que yo quería y lo que soñaba
Entonces mi sueño se hizo realidad y de repente estabas conmigo
se que no esta perdido
A pesar de que se fue y nunca volvió
Te dejó aquí porque sabía que me gustabas.
Nos miramos y floto
hasta las estrellas
viviremos alli juntos
Y mi ángel estará velando por nosotros
Como te amo, te amo más y más