Traducción de la letra de la canción Prvá Dáma - Maduar

Prvá Dáma (original)

Stoly prestreté rady pohárov
Bude to večer svetový
Dvere sú ešte zavreté no len nakrátko
Veď už je každý hotový
Posledný pohľad na šaty a účes
Každý sa teší no najviac asi ja
Neviem sa dočkať nie neviem sa dočkať
Nie
(CHORUS):
Pretože u mňa budeš prvá dáma na plese
Preto ťa prosím naisto príď
A ja ti túto svoju pieseň prinesiem
Len aby s tebou som mohol byť
Pre mňa si prvá dáma na plese
Aj keď asi netušíš čo pre mňa znamenáš
Chcem nech to trvá a nech nekonečne dlhá
Ta chviľa keď ťa tu mám
(VERSE2):
Všetky hlúpe reči zahoďme za hlavu
Nám také niečo nevadí
Keď si spolu spravíme náladu
Tak už nič nám ju neskazí

Prvá Dáma (traducción)

Mesas cubiertas con hileras de vasos
Será una velada mundial
La puerta todavía está cerrada, pero solo por un corto tiempo.
Después de todo, todos ya terminaron.
Un último vistazo al vestido y al peinado.
Todo el mundo está deseando que llegue, pero probablemente yo sea el que más.
no puedo esperar no puedo esperar
No
(CORO):
Porque serás la primera dama en mi baile.
Por eso te pido que vengas
Y te traeré esta canción mía
Solo para estar contigo
Para mí, eres la primera dama en el baile.
Aunque probablemente no tengas idea de lo que significas para mí
Quiero que dure y que sea infinitamente largo
El momento en que te tengo aquí
(VERSO2):
Dejemos todas las estupideces detrás de nuestras cabezas
No nos importa algo así.
Cuando nos ponemos de humor juntos
Entonces nada nos lo estropeará