Traducción de la letra de la canción Small Roulette - Maduar

Small Roulette (original)

My friend please just try to
Come close and I’ll show you
That life is nothing but a game
Sometimes you’re a loser
But you will never stay the same
The wheel keeps on turning
And you keep on learning
That life is nothing but a game
Sometimes you’re a winner
You will learn never to be the samw
Small roulette, small roulette
Life is like a small roulette
Try to play try to bet
Small roulette, small roulette
Life’s just like a small roulette
Play with me you are free
Come on play everyday
LAI DA DA DA DI DAI
Choose a green zero
Maybe you’ll be the hero
In a game that’s called roulette
Don’t take a break now
You cannot win if you don’t bet
One day you’re on top
And the next day you’ll drop
But believe me that is how life goes
Will you be a winner
You can be sure that no one knows
(RAP):
You can win or you can lose
Come on now you have to choose
Listen to the croupier’s voice
Hang around and make your choice
Everybody look at this
It’s the coolest game there is
Show all people that you can play
Find a way of how to play
Don’t go away, try everybody
Say odd, odd, even
Black 8, red 9, black 10 try again

Small Roulette (traducción)

Mi amigo, por favor solo intenta
Acércate y te mostraré
Que la vida no es más que un juego
A veces eres un perdedor
Pero nunca serás el mismo
La rueda sigue girando
Y sigues aprendiendo
Que la vida no es más que un juego
A veces eres un ganador
Aprenderás a nunca ser el mismo
Ruleta pequeña, ruleta pequeña
La vida es como una pequeña ruleta
Intenta jugar intenta apostar
Ruleta pequeña, ruleta pequeña
La vida es como una pequeña ruleta
Juega conmigo eres libre
Vamos a jugar todos los días
LAI DA DA DA DI DAI
Elige un cero verde
Tal vez seas el héroe
En un juego que se llama ruleta
No te tomes un descanso ahora
No puedes ganar si no apuestas
Un día estás en la cima
Y al día siguiente caerás
Pero créeme, así es la vida
¿Serás un ganador?
Puedes estar seguro de que nadie lo sabe
(RAP):
Puedes ganar o puedes perder
Vamos, ahora tienes que elegir
Escucha la voz del croupier
Quédese y haga su elección
Todos miren esto
es el mejor juego que hay
Muéstrale a todas las personas que puedes jugar
Encuentra una manera de cómo jugar
No te vayas, prueba con todos
Di impar, impar, incluso
Negro 8, rojo 9, negro 10 inténtalo de nuevo