Traducción de la letra de la canción Crying Rain - Maduar

Crying Rain (original)

SOMETIMES MY HEART IS EASY TO HURT
THEN I’M JUST STANDING TRYING TO REACH YOUR HAND
BUT I CAN NOT DO THAT SIMPLY CAN NOT DO THAT
I ALWAYS THOUGHT THAT YOU WOULD BE MINE
BUT I WAS CRAZY IT WAS JUST A LIE
NEVER I THOUGHT I’D FEEL SO SMALL
EVEN NEVER I THOUGHT I’D FEEL SO LONELY ON MY OWN
NOW I KNOW I WAS WRONG I WAS TOO ROUGH
I’M SORRY ALTHOUGH IT’S NOT ENOUGH
PLEASE BRING SOME LIGHT INTO MY LIFE
CAUSE I’M SITTING ALONE IN THE DARK OF THE NIGHT
I REMEMBER THE DAY YES
THEN ONLY THE RAIN WAS HIDING MY PAIN
I WAS STANDING IN THE RAIN MY EYES WERE FULL OF TEARS
THEY WILL FOREVER CARRY YOUR NAME
Ref
RAIN I CALL YOUR NAME BUT YOU DON’T HEAR
ALL I WANT IS JUST TO SAY TO YOU I LOVE YOU
STAY HERE I PRAY FOR LOVE IN THE CRYING RAIN
Radio voice
HELLO YOU ARE LISTENING TO CRYING RAIN
FLASH: WORLDWIDE MEDIA IS A-BUZZ WITH REPORTS
THAT A MEMBER OF THE GROUP MADUAR IS LOOKING
FOR A GIRL HE CAN’T LIVE WITHOUT AND WANTS HER TO COME BACK
SO FAR IS SPITE OF INTENSIVE INVESTIGATE EFFORTS
ANYONE HAS DISCOVERED IS THIS MESSAGE:
Break
PLEASE BRING SOME LIGHT INTO MY LIFE
CAUSE I’M SITTING ALONE WITH MY LONELY HEART
PLEASE BRING SOME LIGHT INTO MY LIFE
CAUSE I’M SITTING ALONE IN THE DARK OF THE NIGHT

Crying Rain (traducción)

A VECES MI CORAZÓN ES FÁCIL DE HERIR
ENTONCES ESTOY DE PIE TRATANDO DE ALCANZAR TU MANO
PERO NO PUEDO HACER ESO SIMPLEMENTE NO PUEDO HACER ESO
SIEMPRE PENSÉ QUE SERÍAS MÍA
PERO YO ESTABA LOCO FUE SOLO UNA MENTIRA
NUNCA PENSÉ QUE ME SENTIRÍA TAN PEQUEÑO
INCLUSO NUNCA PENSÉ QUE ME SENTIRÍA TAN SOLO
AHORA SÉ QUE ESTABA EQUIVOCADO FUI DEMASIADO BRUTO
LO SIENTO AUNQUE NO ES SUFICIENTE
POR FAVOR TRAE UN POCO DE LUZ A MI VIDA
PORQUE ESTOY SENTADO SOLO EN LA OSCURIDAD DE LA NOCHE
RECUERDO EL DIA SI
ENTONCES SOLO LA LLUVIA OCULTABA MI DOLOR
ESTABA DE PIE BAJO LA LLUVIA MIS OJOS ESTABAN LLENOS DE LÁGRIMAS
SIEMPRE LLEVARAN TU NOMBRE
Árbitro
LLUVIA LLAMO TU NOMBRE PERO NO OYES
TODO LO QUE QUIERO ES DECIRTE QUE TE AMO
QUÉDATE AQUÍ RUEGO POR AMOR EN LA LLUVIA QUE LLORA
voz radial
HOLA ESTÁS ESCUCHANDO CRYING RAIN
FLASH: LOS MEDIOS DE TODO EL MUNDO ESTÁN EMOCIONADOS CON LOS INFORMES
QUE UN MIEMBRO DEL GRUPO MADUAR BUSCA
POR UNA CHICA SIN LA QUE NO PUEDE VIVIR Y QUIERE QUE REGRESE
HASTA EL MOMENTO ES A PESAR DE LOS INTENSIVOS ESFUERZOS DE INVESTIGACIÓN
ALGUIEN HA DESCUBIERTO ES ESTE MENSAJE:
Romper
POR FAVOR TRAE UN POCO DE LUZ A MI VIDA
PORQUE ESTOY SENTADO SOLO CON MI CORAZÓN SOLITARIO
POR FAVOR TRAE UN POCO DE LUZ A MI VIDA
PORQUE ESTOY SENTADO SOLO EN LA OSCURIDAD DE LA NOCHE