Traducción de la letra de la canción Doesn't Mean A Thing - Leven Kali

Doesn't Mean A Thing (original)

When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same
When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same
Yeah
The way you feeling when it’s all night (all night)
The way you feeling when it’s all week (all week)
The way you feeling in the fall leaves
That’s something that they never told me
Yeah
That’s something that you should’ve showed me (showed me)
I’m tryna take it but I’m falling (falling)
I’m tryna shake it but it’s all on me
The definition of lonely
When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same (if they don’t feel the same)
When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same
Yeah
The way you feeling when it’s all night (the way you feeling when it’s all
night)
The way you feeling when it’s all week (the way you feeling when it’s all week)
The way you feeling in the fall leaves (the way you feeling in the fall leaves)
There’s something that they never told me
Yeah
That’s something that you should’ve showed me (showed me)
I’m tryna take it but I’m falling
I’m tryna shake it but it’s all on me
The definition of lonely
When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same (they don’t feel the same)
When you’re in love
And you’ll do almost anything
But it doesn’t mean a thing
If they don’t feel the same
Yeah
Used to be my one and only
Now you act like you don’t know me
Cause you saying things that I know you don’t mean
Playing games ain’t we on the same team
Never thought that this would go down
Cause you always said that you were so down
Now I’m noticing that it’s not what I think
Holding this in is not what I need
Oh it’s something that you should’ve showed me (showed me)
I’m tryna shake it but it’s on me (on me)
Can’t let that shit control me (no)
I’d just rather kick it lonely
Ohhh when you’re in love, yeah
But it doesn’t mean a thing
It doesn’t mean a thing
When you’re in love
And it doesn’t mean a thing (a thing, a thing, a thing)
The way you feeling when it’s all night (the way you feeling when it’s all
night)
The way you feeling when it’s all week (the way you feeling when it’s all week)
The way you feeling in the fall leaves (the way you feeling in the fall leaves)
That’s something that they never told me
Yeah
That’s something that you should’ve showed me (showed me)
I’m tryna take it but I’m falling
I’m tryna shake it but it’s all on me
The definition of lonely

(traducción)

cuando estas enamorado
Y harás casi cualquier cosa
Pero no significa nada
Si no sienten lo mismo
cuando estas enamorado
Y harás casi cualquier cosa
Pero no significa nada
Si no sienten lo mismo
sí
La forma en que te sientes cuando es toda la noche (toda la noche)
La forma en que te sientes cuando es toda la semana (toda la semana)
La forma en que te sientes en las hojas de otoño
eso es algo que nunca me dijeron
sí
Eso es algo que deberías haberme mostrado (mostrado)
Estoy tratando de tomarlo, pero me estoy cayendo (cayendo)
Estoy tratando de sacudirlo, pero todo depende de mí
La definición de solitario
cuando estas enamorado
Y harás casi cualquier cosa
Pero no significa nada
Si no sienten lo mismo (si no sienten lo mismo)
cuando estas enamorado
Y harás casi cualquier cosa
Pero no significa nada
Si no sienten lo mismo
sí
La forma en que te sientes cuando es toda la noche (la forma en que te sientes cuando es todo
noche)
La forma en que te sientes cuando es toda la semana (la forma en que te sientes cuando es toda la semana)
La forma en que te sientes en las hojas de otoño (la forma en que te sientes en las hojas de otoño)
Hay algo que nunca me dijeron
sí
Eso es algo que deberías haberme mostrado (mostrado)
Estoy tratando de tomarlo, pero me estoy cayendo
Estoy tratando de sacudirlo, pero todo depende de mí
La definición de solitario
cuando estas enamorado
Y harás casi cualquier cosa
Pero no significa nada
Si no sienten lo mismo (no sienten lo mismo)
cuando estas enamorado
Y harás casi cualquier cosa
Pero no significa nada
Si no sienten lo mismo
sí
Solía ​​​​ser mi único y único
Ahora actúas como si no me conocieras
Porque dices cosas que sé que no quieres decir
Jugando juegos, ¿no estamos en el mismo equipo?
Nunca pensé que esto se hundiría
Porque siempre dijiste que estabas tan deprimido
Ahora me doy cuenta de que no es lo que pienso
Sostener esto no es lo que necesito
Oh, es algo que deberías haberme mostrado (mostrado)
Estoy tratando de sacudirlo, pero está en mí (en mí)
No puedo dejar que esa mierda me controle (no)
Prefiero patearlo solo
Ohhh cuando estás enamorado, sí
Pero no significa nada
No significa nada
cuando estas enamorado
Y no significa una cosa (una cosa, una cosa, una cosa)
La forma en que te sientes cuando es toda la noche (la forma en que te sientes cuando es todo
noche)
La forma en que te sientes cuando es toda la semana (la forma en que te sientes cuando es toda la semana)
La forma en que te sientes en las hojas de otoño (la forma en que te sientes en las hojas de otoño)
eso es algo que nunca me dijeron
sí
Eso es algo que deberías haberme mostrado (mostrado)
Estoy tratando de tomarlo, pero me estoy cayendo
Estoy tratando de sacudirlo, pero todo depende de mí
La definición de solitario