Traducción de la letra de la canción I Love You You Big Dummy - Magazine

I Love You You Big Dummy (original)

You think I’m a lame duck
I don’t give a blue luck
I’m living like crazy
Driven to be lazy
I blush like a tomato
Pale as a chipped potato
You’re a real peach
Just out of reach
We’re all cooking the same goose
A recipe of fiction
I stew in my own juice
In another kitchen
You think I’m a lame duck
I don’t give a blue luck
I don’t give two hoots
You’re too big for your bossy boots

I Love You You Big Dummy (traducción)

Crees que soy un pato cojo
Me importa una suerte azul
Estoy viviendo como loco
Impulsado a ser perezoso
me sonrojo como un tomate
Pálido como una patata astillada
eres un verdadero melocotón
Justo fuera de alcance
Todos estamos cocinando el mismo ganso
Una receta de ficción
me guiso en mi propio jugo
En otra cocina
Crees que soy un pato cojo
Me importa una suerte azul
me importa dos ululatos
Eres demasiado grande para tus botas mandonas