Traducción de la letra de la canción Suburban Rhonda - Magazine

Suburban Rhonda (original)

Suburban rhonda
Don’t be so smart
Suburban rhonda
Don’t act so sharp
Suburban rhonda
You’ll wreck your heart
Suburban rhonda
You’ll wreck your heart
You could be just vain and live alone
On separation street
But if you did you know your life
Would be incomplete
The tenements of disrepute
Don’t eye them longingly
I want to be the one
To put you out of your misery
Suburban rhonda …

Suburban Rhonda (traducción)

Ronda suburbana
no seas tan inteligente
Ronda suburbana
No actúes tan bruscamente
Ronda suburbana
Vas a destrozar tu corazón
Ronda suburbana
Vas a destrozar tu corazón
Podrías ser vanidoso y vivir solo
En la calle de separación
Pero si supieras tu vida
estaría incompleto
Las viviendas del descrédito
No los mires con anhelo
quiero ser el
Para sacarte de tu miseria
Ronda suburbana…