Traducción de la letra de la canción The Great Man's Secrets - Magazine

The Great Man's Secrets (original)

My lifetime’s habits will remain
This crush of hearts won’t go away
Tonight, one way, once and for all
Good times aren’t possible today
I took a little poison
I took it carefully
It built for me
A house on fire
This poison takes after me
This poison came too far to fail
Desire unwinds in the last hour
Within, the bed is overturned
My host, the antidote is sour
I took a little poison …
Now put me down upon the lawn
Right here — next to my favourite tree
I’m being foolish — can’t you tell!
They all look just the same to me
I took a little poison …

(traducción)

Los hábitos de mi vida permanecerán
Este enamoramiento de corazones no desaparecerá
Esta noche, de una manera, de una vez por todas
Los buenos tiempos no son posibles hoy
Tomé un poco de veneno
lo tomé con cuidado
Construyó para mí
Una casa en llamas
Este veneno me persigue
Este veneno llegó demasiado lejos para fallar
El deseo se desenrolla en la última hora
Dentro, la cama está volcada
Hostia mía, el antídoto es agrio
Tomé un poco de veneno...
Ahora déjame sobre el césped
Justo aquí, junto a mi árbol favorito
Estoy siendo tonto, ¡no puedes darte cuenta!
Todos me parecen iguales
Tomé un poco de veneno...