Traducción de la letra de la canción Upside Down - Magazine

Upside Down (original)

I think of the distance
Between you and me
Which doesn’t explain
Why the strangest places
Still call my name
I don’t know how to live
I only know how to disappear
And I don’t want to travel
And I don’t want to stay here
They speak of destiny and fate
And powers that move unseen
And I get these pictures
Of how my life might have been
I hear home is where the heart is
But I never get to learn
Where my heart is
Upside down
Upside down
I’m always turning things
Upside down
The timing was right
But it was still a surprise
To find my heart had followed my eyes
I was lust another man
With his eyes on you
And a need for agony
That he had to subdue
Upside down …
In your eyes

(traducción)

pienso en la distancia
Entre tú y yo
que no explica
¿Por qué los lugares más extraños?
Todavía llama mi nombre
no se como vivir
yo solo se como desaparecer
Y no quiero viajar
Y no quiero quedarme aquí
Hablan de destino y suerte
Y poderes que se mueven sin ser vistos
Y obtengo estas fotos
De cómo podría haber sido mi vida
Escuché que el hogar es donde está el corazón
Pero nunca llego a aprender
donde esta mi corazon
Al revés
Al revés
Siempre estoy cambiando las cosas
Al revés
el momento era el correcto
Pero aún así fue una sorpresa.
Para encontrar mi corazón había seguido mis ojos
Yo era la lujuria de otro hombre
Con sus ojos en ti
Y una necesidad de agonía
Que tuvo que someter
Al revés …
En tus ojos