Traducción de la letra de la canción In The Heat Of The Night - Maggie Reilly

In The Heat Of The Night (original)

What’s on your mind
you go away
I never know o I will
follow you today
Where do you go why can’t you see
I do my very best
to hide my jealousy
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
I wait and watch
just waste my time
I’ll never stop
until I know that you are mine
you’re getting hurt
we’re out of touch
although there is no reason
I just worry much too much
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
The wheel of love
around it goes
and where it stops nobody knows
until the moment you are mine
until the moment you are mine
The wheel of love
is never blue
turns back and forth
from me to you
it’s got the power and the time
You’re part of me but running free
you know I try to see
how this was meant to be we hold on to the love we find
so if I ever hurt you
please remember
love is blind
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
The wheel of love
is never blue
turns back and forth
from me to you
it’s got the power and the time
the power and the time
The wheel of love
around it goes
and where it stops nobody knows
until the moment you are mine
until the moment you are mine
What’s on your mind
you go away
I never know so I will
follow you today
Music: S. Zauner
Words: S. Zauner, M. Reilly

In The Heat Of The Night (traducción)

Qué tienes en mente
te vas
Nunca lo sé o lo haré
te sigo hoy
¿Adónde vas? ¿Por qué no puedes ver?
hago lo mejor que puedo
para ocultar mis celos
Sé que nunca serías cruel conmigo
Lo siento
Sé que nunca serías cruel conmigo
Lo siento
Sé que nunca serías cruel conmigo
Lo siento
Espero y observo
solo pierdo mi tiempo
Nunca dejaré de
hasta saber que eres mia
te estás lastimando
estamos fuera de contacto
aunque no hay razon
Me preocupo demasiado
Sé que nunca serías cruel conmigo
Lo siento
Sé que nunca serías cruel conmigo
Lo siento
la rueda del amor
alrededor va
y donde se detiene nadie lo sabe
hasta el momento en que seas mía
hasta el momento en que seas mía
la rueda del amor
nunca es azul
gira hacia adelante y hacia atrás
de mi para ti
tiene el poder y el tiempo
Eres parte de mí pero corres libre
sabes que trato de ver
cómo esto estaba destinado a ser nos aferramos al amor que encontramos
así que si alguna vez te lastimo
Atención - Recuerde
el amor es ciego
Sé que nunca serías cruel conmigo
Lo siento
la rueda del amor
nunca es azul
gira hacia adelante y hacia atrás
de mi para ti
tiene el poder y el tiempo
el poder y el tiempo
la rueda del amor
alrededor va
y donde se detiene nadie lo sabe
hasta el momento en que seas mía
hasta el momento en que seas mía
Qué tienes en mente
te vas
Nunca lo sé, así que lo haré
te sigo hoy
Música: S. Zauner
Palabras: S. Zauner, M. Reilly