Traducción de la letra de la canción C'est pas gâté - Magic System

C'est pas gâté (original)

On est ensemble, c’est pas gâté
C’est pour ça, on est toujours présent
On est ensemble, c’est pas gâté
C’est pour ça, on est toujours dedans
1er Couplet:
Petit à petit, on dit l’oiseau fait son nid
Faut croire en soi pour toujours garder espoir
Des fois c’est compliqué
Souvent même trop pressé
Malgré tout ça, faut jamais baisser les bras
Pont:
Mollo, mollo yo
Ça va aller yo
Toi va sortir yo
Allons-y seulement
On est ensemble, c’est pas gâté
C’est pour ça, on est toujours présent
On est ensemble, c’est pas gâté
C’est pour ça, on est toujours dedans
2ème couplet:
Oublie tes soucis
Savoir rester positif
C’est pas gâté, prends la vie du bon côté
On peut bien rigoler
Et aussi s’amuser
Si c’est pas bon, faut trouver la solution
Pont:
Mollo, mollo yo
Ça va aller yo
Toi va sortir yo
Allons-y seulement
On est ensemble, c’est pas gâté
C’est pour ça, on est toujours présent
On est ensemble, c’est pas gâté
C’est pour ça, on est toujours dedans
Pont:
Ah wé wé wéh
C’est la Magic un ti peu
Ah wé wé wéh
Ah wi eh oh ah wi eh oh
Ah wé wé wéh
C’est la Magic un ti peu
Ah wé wé wéh
On est ensemble, c’est pas gâté
C’est pour ça, on est toujours présent
On est ensemble, c’est pas gâté
C’est pour ça, on est toujours dedans
Outro:
On va devant, on va devant
On va derrière, on va derrière
On va devant, on va devant
On va derrière, on va derrière
Danser à gauche, danser à gauche
Balancer à droite, balancer à droite
Ah jettez-le, ah jettez-le, ah jettez-le, ah jettez-le
Ambiancez-moi ça, ambiancez-moi ça
Ambiancez-moi ça, ambiancez-moi ça
Voilà, c’est comme ça, hahaha
Danny Synthé
La faim hein il connait certain hein, ouey

C'est pas gâté (traducción)

Estamos juntos, no se echa a perder
Es por eso que siempre estamos aquí.
Estamos juntos, no se echa a perder
Es por eso que todavía estamos en eso
1er verso:
Dicen que poco a poco el pájaro hace su nido
Tienes que creer en ti mismo para tener siempre esperanza
A veces es complicado
A menudo, incluso con demasiada prisa
A pesar de todo esto, nunca te rindas
Puente:
Tómalo con calma, tómalo con calma
va a estar bien yo
tu sales yo
Solo vamonos
Estamos juntos, no se echa a perder
Es por eso que siempre estamos aquí.
Estamos juntos, no se echa a perder
Es por eso que todavía estamos en eso
2do verso:
Olvida tus preocupaciones
Sepa cómo mantenerse positivo
No está estropeado, toma la vida por el lado bueno
Podemos tener una buena risa
y tambien divertirte
Si no es bueno, debe encontrar la solución.
Puente:
Tómalo con calma, tómalo con calma
va a estar bien yo
tu sales yo
Solo vamonos
Estamos juntos, no se echa a perder
Es por eso que siempre estamos aquí.
Estamos juntos, no se echa a perder
Es por eso que todavía estamos en eso
Puente:
Ah wah wah wah
Es la magia un poco
Ah wah wah wah
Ah con eh oh ah con eh oh
Ah wah wah wah
Es la magia un poco
Ah wah wah wah
Estamos juntos, no se echa a perder
Es por eso que siempre estamos aquí.
Estamos juntos, no se echa a perder
Es por eso que todavía estamos en eso
Exterior:
Seguimos adelante, vamos adelante
Vamos atrás, vamos atrás
Seguimos adelante, vamos adelante
Vamos atrás, vamos atrás
Baila a la izquierda, baila a la izquierda
Gira a la derecha, gira a la derecha
Ah tíralo, ah tíralo, ah tíralo, ah tíralo
Prepárame, prepárame
Prepárame, prepárame
Así es, jajaja
Danny sintetizador
Hambre eh él sabe algo eh, ouey