Traducción de la letra de la canción Dodo - Magic System

Dodo (original)

Dodo, fait attention oh
Dans la vie faut savoir ce que tu veux
Dodo ouvre un peu tes yeux!
Yeah dodo leyo!
Yeah Dodo leyo!
(dodo parle à dodo)
Wouho dodo leyo!
(dodo parle à dodo)
Quand on vient du ghetto
On est bien placés pour savoir tout ce qui est faux!
Dodo choisis ton camp oh!(dodo parle à dodo)
Yeah Dodo leyo!
(dodo parle à dodo)
Wouho dodo leyo!
(dodo parle à dodo)
Y’en a qui laissent leur argent oh
Ceux-là même, qu’on appelle les enfants de?
Y’a ceux qui s'évadent pour réussir oh
Ils n’ont pas le choix, c’est la loi du ghetto!
Yeah Dodo leyo!
(dodo parle à dodo)
Yeah Dodo leyo!
(dodo parle à dodo)
Wouho dodo leyo!
(dodo parle à dodo)
Yeah Dodo leyo!
(dodo parle à dodo)
Franchy la?, Aimé?
Merci pour le Zouglou!
Olivier?, Didier Drogba!
Dodo fallait écouter les conseils!
L’escargot va toujours lentement, doucement mais il arrive tranquillement!
Toi tu es toujours en action
Dans des situations qui mènent souvent en prison!
Tu veux réussir dans la facilité, tu te fais même appeler brouteur oh!
Celui qui broute est toujours attaché, alors Dodo arrête oh!
(Personnalités…)

Dodo (traducción)

Duerme, ten cuidado oh
En la vida hay que saber lo que se quiere
¡Dodo, abre un poco los ojos!
¡Sí, duerme leyo!
¡Sí, Dodo leyo!
(Dodo habla con Dodo)
Wouho dodo leyo!
(Dodo habla con Dodo)
Cuando vienes del gueto
¡Estamos en una buena posición para saber todo lo que está mal!
Dodo elige tu lado oh (Dodo habla con Dodo)
¡Sí, Dodo leyo!
(Dodo habla con Dodo)
Wouho dodo leyo!
(Dodo habla con Dodo)
Algunos dejan su dinero oh
Incluso aquellos que son llamados los hijos de?
Hay quienes escapan para triunfar oh
¡No tienen otra opción, es la ley del gueto!
¡Sí, Dodo leyo!
(Dodo habla con Dodo)
¡Sí, Dodo leyo!
(Dodo habla con Dodo)
Wouho dodo leyo!
(Dodo habla con Dodo)
¡Sí, Dodo leyo!
(Dodo habla con Dodo)
¿Franchy allí?, ¿Amado?
¡Gracias por el Zouglou!
¿Olivier?, Didier Drogba.
¡Dodo tuvo que escuchar los consejos!
¡El caracol siempre va despacio, suavemente pero llega en silencio!
Siempre estás en acción.
¡En situaciones que a menudo conducen a la cárcel!
Quieres tener éxito en lo fácil, incluso te llamas pastoreo, ¡oh!
El pastoreo todavía está unido, así que Dodo, ¡detente, oh!
(Alusiones personales…)