| Comment lui dire les mots qui le feront grandir.
| Cómo decirle las palabras que lo harán crecer.
|
| Comment écrire ces mots s’il ne sait pas les ecrire.
| Cómo escribir esas palabras si no puede escribirlas.
|
| Il ne rêve pas de pouvoir, il veux juste apprendre et savoir, lire toutes ces
| No sueña con el poder, solo quiere aprender y saber, lee todos estos
|
| histoires pour garder l’espoir.
| historias para mantener viva la esperanza.
|
| Il veux savoir, il veux pouvoir et échanger les choses, libre de penser a ça.
| Quiere saber, quiere poder e intercambiar cosas, libre de pensar en ello.
|
| Quel est son avenir, son devenir, s’il n’y a pas d'école à construire.
| ¿Cuál es su futuro, su devenir, si no hay una escuela que construir?
|
| Comment te dire, choisir le chemin pour réussir.
| Cómo decirte, elige el camino hacia el éxito.
|
| Il ne rêve pas de victoire, il veux juste apprendre et savoir, il dit qu’il
| No sueña con ganar, solo quiere aprender y saber, dice que
|
| peux voir la lueurs de l’espoir.
| puede ver los destellos de la esperanza.
|
| Il veux savoir, il veux pouvoir et changer les choses, libre de pensée à ça.
| Quiere saber, quiere poder y cambiar las cosas, libre de pensar en ello.
|
| Oh oh oh, dakany affama oh oh oh dé y’a fa ma.
| Oh oh oh, dakany hambrienta oh oh oh de y'a fa ma.
|
| Il veux savoir, il veux pouvoir et changer les choses, libre de pensée à ça | Quiere saber, quiere poder y cambiar las cosas, libre de pensar en ello. |