Traducción de la letra de la canción The Living Grimoire - Magica

The Living Grimoire (original)

A little black bird called me
And told me I must run
There is evil in this house
Enslaving everyone
A little black bird called me
And told me that I could
Have all the power here
By knowing all the truth
I must now speak in silence
My path I must not stray
There’s a door into the mirror
I must go that way
And in the secret chamber
On an old armoire
I see the living Grimoire
A tool forged of flesh, altered by spirit
With a will of its own, all demons can hear it
I’ll sing on and on until the charge is complete
And I will not know defeat
Oh, Book of Shadows forgotten in time
Your magic, your power’s reshaping my mind
Oh, Book of Shadows, I am your slave
Into eternity I’ll ride your magic wave
Almighty tome, open your eye
Unlock the secrets so I will never die
Teach me your ways so I’ll make no mistake
When I will rule the snake
Oh, Book of Shadows forgotten in time
Your magic, your power’s reshaping my mind
Oh, Book of Shadows, I am your slave
Into eternity I’ll ride your magic wave

The Living Grimoire (traducción)

Un pajarito negro me llamó
Y me dijo que debo correr
Hay maldad en esta casa
Esclavizando a todos
Un pajarito negro me llamó
Y me dijo que podía
Ten todo el poder aquí
Al saber toda la verdad
ahora debo hablar en silencio
Mi camino no debo desviarme
Hay una puerta en el espejo
debo ir por ese camino
Y en la cámara secreta
En un viejo armario
Veo el Grimorio viviente
Una herramienta forjada de carne, alterada por el espíritu
Con voluntad propia, todos los demonios pueden oírlo.
Cantaré una y otra vez hasta que la carga esté completa
Y no conoceré la derrota
Oh, Libro de las Sombras olvidado en el tiempo
Tu magia, tu poder está remodelando mi mente
Oh, Libro de las Sombras, soy tu esclavo
En la eternidad montaré tu ola mágica
Tomo todopoderoso, abre tus ojos
Desbloquea los secretos para que nunca muera
Enséñame tus caminos para que no me equivoque
Cuando voy a gobernar la serpiente
Oh, Libro de las Sombras olvidado en el tiempo
Tu magia, tu poder está remodelando mi mente
Oh, Libro de las Sombras, soy tu esclavo
En la eternidad montaré tu ola mágica