Traducción de la letra de la canción Anywhere But Home - Magica

Anywhere But Home (original)

Repeating a song in my head
Maybe I’m better off dead, I’m jaded
I’m cold and bitter and mad
From all that was said
And the light just faded
There is nothing left for me
To go back to, so I will leave
And never look back
And I’ll go anywhere believe me
I will try everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
And I’ll be anywhere believe me
I will hide everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
Anywhere but home
Waiting for the break of dawn
Hoping the pain will be gone… I’m aching
Tasting the venom I grow
I’m looking for a new place to go
While my hands are shaking
There is nothing left for me
To go back to, so I will leave
And never look back
And I’ll go anywhere believe me
I will try everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
And I’ll be anywhere believe me
I will hide everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
Anywhere but home
There is nothing left for me
To go back to, so I will leave
And never look back
And I’ll go anywhere believe me
I will try everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
And I’ll be anywhere believe me
I will hide everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
Anywhere but home

(traducción)

Repitiendo una canción en mi cabeza
Tal vez estoy mejor muerto, estoy hastiado
Soy frío y amargo y enojado
De todo lo dicho
Y la luz simplemente se desvaneció
No queda nada para mi
Para volver a, así que me iré
Y nunca mires atrás
Y voy a ir a cualquier parte créeme
lo intentare en todos lados
Me encontrarás en cualquier lugar
En cualquier lugar que no sea la casa
Y estaré en cualquier lugar créeme
me esconderé por todas partes
Me encontrarás en cualquier lugar
En cualquier lugar que no sea la casa
En cualquier lugar que no sea la casa
Esperando el amanecer
Esperando que el dolor desaparezca... me duele
Probando el veneno que crezco
Estoy buscando un nuevo lugar para ir
Mientras mis manos tiemblan
No queda nada para mi
Para volver a, así que me iré
Y nunca mires atrás
Y voy a ir a cualquier parte créeme
lo intentare en todos lados
Me encontrarás en cualquier lugar
En cualquier lugar que no sea la casa
Y estaré en cualquier lugar créeme
me esconderé por todas partes
Me encontrarás en cualquier lugar
En cualquier lugar que no sea la casa
En cualquier lugar que no sea la casa
No queda nada para mi
Para volver a, así que me iré
Y nunca mires atrás
Y voy a ir a cualquier parte créeme
lo intentare en todos lados
Me encontrarás en cualquier lugar
En cualquier lugar que no sea la casa
Y estaré en cualquier lugar créeme
me esconderé por todas partes
Me encontrarás en cualquier lugar
En cualquier lugar que no sea la casa
En cualquier lugar que no sea la casa