Traducción de la letra de la canción Don't Wanna Kill - Magica

Don't Wanna Kill (original)

It’s getting dark again
Everything 's turning to gray
You’d better find me a prison
Until the break of day
Cause it lives within the meat
And coils around the heart
It grows with every beat
And tears my soul apart
I don’t wanna kill
But I have this aching hunger
That drives away my self control
I don’t wanna kill
But the pain grows deep inside me Over and over
Howling, bleeding, I want more.
Please lay me down to sleep
With monkshood on my head
Tie me to the ground
Or chain me to the shed
Cause it lives within the meat
And coils around the heart
It grows with every beat
And tears my soul apart

(traducción)

esta oscureciendo de nuevo
Todo se está volviendo gris
Será mejor que me encuentres una prisión
Hasta el amanecer
Porque vive dentro de la carne
Y se enrolla alrededor del corazón
Crece con cada latido
Y desgarra mi alma aparte
no quiero matar
Pero tengo esta hambre dolorosa
Que ahuyenta mi autocontrol
no quiero matar
Pero el dolor crece muy dentro de mí una y otra vez
Aullando, sangrando, quiero más.
Por favor acuéstame a dormir
Con acónito en mi cabeza
Átame al suelo
O encadename al cobertizo
Porque vive dentro de la carne
Y se enrolla alrededor del corazón
Crece con cada latido
Y desgarra mi alma aparte