Traducción de la letra de la canción Down The Wrong Road Both Ways - Magnolia Electric Co.

Down The Wrong Road Both Ways (original)

If I could follow my whole life’s track
I’d still be here at the crossroads, dear
My broken heart has never left
Half the time it took half my life
To have half a right to say
Nothing ever makes it home
That takes the blue star highway
Nothing ever makes it home
That takes the blue star highway
If today you’re left with nothing
Be thankful you’re not left with less
Some of us only lose the dark
To get lost in darkness
Red crescent moon you can lay the lantern down
I’m back where you join hands
With the blue highway now
If I could have my heart come back
And be forgiven for them old days
I’d be headed where I always been
Down the wrong road both ways
I’d be headed where I always been
Down the wrong road both ways

(traducción)

Si pudiera seguir el rastro de toda mi vida
Todavía estaría aquí en la encrucijada, querida
Mi corazón roto nunca se ha ido
La mitad del tiempo me tomó la mitad de mi vida
Tener medio derecho a decir
Nada nunca llega a casa
Que toma la carretera de la estrella azul
Nada nunca llega a casa
Que toma la carretera de la estrella azul
Si hoy te quedas sin nada
Agradece que no te quedes con menos
Algunos de nosotros solo perdemos la oscuridad
Perderse en la oscuridad
Luna creciente roja puedes dejar la linterna
Estoy de vuelta donde te unes a las manos
Con la carretera azul ahora
Si pudiera hacer que mi corazón volviera
Y ser perdonado por los viejos tiempos
Me dirigiría a donde siempre he estado
Por el camino equivocado en ambos sentidos
Me dirigiría a donde siempre he estado
Por el camino equivocado en ambos sentidos