Traducción de la letra de la canción Such Pretty Eyes For A Snake - Magnolia Electric Co.

Such Pretty Eyes For A Snake (original)

i’m still looking for them eyes
to meet me at the end of the line
is it going to be the ones
the whole depth of the winter black
is it going to be the ones
the whole depth of the ocean blue
now if i came upstairs with you
i bet i’ll be just in time
to be part of something
i’ll regret my whole life
it wouldn’t be the first time
that i made a mistake in my life
in fact i learned how
to make a living
out of making mistakes
besides you got such pretty eyes
for a snake
i’m still looking for them eyes

(traducción)

sigo buscando esos ojos
para encontrarme al final de la línea
van a ser los
toda la profundidad del negro invierno
van a ser los
toda la profundidad del océano azul
ahora si subiera contigo
apuesto a que llegaré justo a tiempo
ser parte de algo
me arrepentiré toda mi vida
no seria la primera vez
que cometí un error en mi vida
de hecho, aprendí cómo
para ganarse la vida
de cometer errores
además tienes unos ojos tan bonitos
por una serpiente
sigo buscando esos ojos