Traducción de la letra de la canción O! Grace - Magnolia Electric Co.

O! Grace (original)

She said «I've been the stockyard’s pony»
She said «I've been the mountain engine’s roll
From Chicago to West Virginia
I’ve been as lonesome as the world’s first ghost
As lonesome as the world’s first ghost
But out here even the prairie doubts the horizon
All I have to do is prove that I’m not pure
Oh, the right words come
But I ain’t talking
The devil’s mean but he’s honest just as sure
Oh, he is honest just as sure"
Oh Grace, if you stop believing
That don’t mean that it just goes away
It’s a long way between horizons
And it gets farther every day
Ohhhhh, Grace
Woooooah, Grace
Oh Grace, if you stop believing
That don’t mean it just goes away
It’s a long way between horizons
And it gets farther every day
Ohhhhh, Grace
Woooooah, Grace
She says «But I know a man whose heart is restless
He’s never home, and he’s never gone
And he had some good things
But he lost them
Like everything he ever set his heart on
Oh, that he set that heart upon
Oh boy, if you stop believing
That don’t mean that I just walked away
It’s a long way between horizons
And it gets farther everyday"
Oh, Grace
Oooooh, Grace

O! Grace (traducción)

Ella dijo "He sido el pony del corral"
Ella dijo: "He sido el rollo del motor de la montaña
De Chicago a Virginia Occidental
He estado tan solo como el primer fantasma del mundo
Tan solo como el primer fantasma del mundo
Pero aquí hasta la pradera duda del horizonte
Todo lo que tengo que hacer es probar que no soy puro
Oh, las palabras correctas vienen
pero no estoy hablando
El diablo es malo pero es honesto igual de seguro
Oh, es tan honesto como seguro"
Oh Grace, si dejas de creer
Eso no significa que solo desaparezca
Es un largo camino entre horizontes
Y cada día se aleja más
Ohhhhh, gracia
Woooooah, gracia
Oh Grace, si dejas de creer
Eso no significa que simplemente desaparezca
Es un largo camino entre horizontes
Y cada día se aleja más
Ohhhhh, gracia
Woooooah, gracia
Ella dice «Pero conozco a un hombre cuyo corazón está inquieto
Nunca está en casa, y nunca se ha ido.
Y tenía algunas cosas buenas
pero los perdio
Como todo en lo que puso su corazón
¡Oh, que él pusiera ese corazón en
Oh chico, si dejas de creer
Eso no significa que solo me alejé
Es un largo camino entre horizontes
Y cada día se aleja más"
Oh, gracia
Oooooh, gracia