Traducción de la letra de la canción Shenandoah - Magnolia Electric Co.

Shenandoah (original)

Shanandoah, how long will I miss you
Tonight you’re far away as the Kentucky moon
And I know you hold a secret of mine or two
Tonight, little darlin, my heart’s with you
Wabash between us, felt the cannon ball blues
Maybe I really did see the light
Halfway to heaven’s fine
But I could not be sure
Halfway isn’t all there ever was
But I know you hold a secret of yours or two
Tonight, little darlin, my heart’s with you
There’s just so much a man can miss
And just no end to what he can regret
And I’m holdin on to whatever hope shows through
And tonight, little darlin, my heart’s with you
Tonight, little darlin, my heart’s with you

(traducción)

Shanandoah, ¿cuánto tiempo te extrañaré?
Esta noche estás tan lejos como la luna de Kentucky
Y sé que tienes uno o dos secretos míos
Esta noche, cariño, mi corazón está contigo
Wabash entre nosotros, sentí el blues de bala de cañón
Tal vez realmente vi la luz
A mitad de camino al cielo está bien
Pero no podía estar seguro
A mitad de camino no es todo lo que alguna vez hubo
Pero sé que tienes uno o dos secretos tuyos
Esta noche, cariño, mi corazón está contigo
Hay tanto que un hombre puede perderse
Y simplemente no hay fin a lo que puede arrepentirse
Y me aferro a cualquier esperanza que se muestre
Y esta noche, cariño, mi corazón está contigo
Esta noche, cariño, mi corazón está contigo