Traducción de la letra de la canción Shiloh Temple Bell - Magnolia Electric Co.

Shiloh Temple Bell (original)

Two hundred miles from turning back
Two hundred from ever going home
A man can be so easy lost
When he’s on the mountain road, oh Shiloh
Is it only the temple that falls
Is it only the temple that falls
It’s pain and then it’s pain then is it pain
And then it’s pain that never comes
The only bridge I haven’t burned is the one I’m standing on
Oh Shiloh, do you hear the night bird call
Because the night bird calls
My ghost in flames on the desert road
Horizon to horizon, oh woe
I weep for it all and I weep for nothing at all
Oh Shiloh, it’s not that falls
It’s not only the temple that falls

(traducción)

Doscientas millas de dar marcha atrás
Doscientos de volver a casa
Un hombre puede perderse tan fácilmente
Cuando está en el camino de la montaña, oh Shiloh
¿Es solo el templo que cae?
¿Es solo el templo que cae?
Es dolor y luego es dolor entonces es dolor
Y luego es el dolor que nunca llega
El único puente que no he quemado es en el que estoy parado
Oh, Shiloh, ¿escuchas la llamada del pájaro nocturno?
Porque el pájaro de la noche llama
Mi fantasma en llamas en el camino del desierto
Horizonte a horizonte, oh ay
lloro por todo y lloro por nada
Oh Shiloh, no es que caiga
No es solo el templo el que se cae