Traducción de la letra de la canción The Dark Don't Hide It - Magnolia Electric Co.

The Dark Don't Hide It (original)

Something held me down it made me make a promise
That I wouldn’t tell if the truth forgets about us
Saying it now comes easily
After finding out how you’ve been using me
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
You only said you wanted friends
For long enough to get rid of them
You found the kind you knew would only kill you
So you surrounded yourself with them
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
Now the world was empty on the day when they made it
But heaven needed someplace to throw all the shit
Human hearts and pain should never be separate
They wouldn’t tear themselves apart both trying to fit
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
Now death is gonna hold us up in the mirror
And say we’re so much alike we must be brothers
See I had a job to do but people like you
Been doing it for me to one another
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it
At least the dark don’t hide it

(traducción)

Algo me detuvo, me hizo hacer una promesa
Que no diría si la verdad se olvida de nosotros
Decir ahora es fácil
Después de descubrir cómo me has estado usando
Al menos la oscuridad no lo oculta
Al menos la oscuridad no lo oculta
Al menos la oscuridad no lo oculta
Al menos la oscuridad no lo oculta
Solo dijiste que querías amigos
Durante el tiempo suficiente para deshacerse de ellos
Encontraste el tipo que sabías que solo te mataría
Así que te rodeaste de ellos
Al menos la oscuridad no lo oculta
Al menos la oscuridad no lo oculta
Al menos la oscuridad no lo oculta
Al menos la oscuridad no lo oculta
Ahora el mundo estaba vacío el día en que lo hicieron.
Pero el cielo necesitaba un lugar para tirar toda la mierda
Los corazones humanos y el dolor nunca deberían estar separados
No se desgarrarían a sí mismos tratando de encajar
Al menos la oscuridad no lo oculta
Al menos la oscuridad no lo oculta
Al menos la oscuridad no lo oculta
Al menos la oscuridad no lo oculta
Ahora la muerte nos sostendrá en el espejo
Y decir que somos tan parecidos que debemos ser hermanos
Mira, tenía un trabajo que hacer, pero a la gente le gustas
Lo han estado haciendo por mí el uno al otro
Al menos la oscuridad no lo oculta
Al menos la oscuridad no lo oculta
Al menos la oscuridad no lo oculta
Al menos la oscuridad no lo oculta