Traducción de la letra de la canción Hold Your Fire - Magnus Karlsson’s Free Fall

Hold Your Fire (original)

I woke up
And looked into a strangers eyes
A loaded gun
Aimed at my heart
An ice cold voice, filled with hate
Spoke of darkness and revenge
I raised my hand and begged him to hold up
Can I have your attention please?
I’m lost I can’t find the way
I don’t get this game
Nothing more to say
Just hold your fire
Why are we enemies?
Can’t you set me free?
I’m not who you think I am
So hold your fire now
Hold your fire
Hold your fire
Did I still dream
Or was it all a new nightmare?
No memory
Of what happened last night
Let me know are you someone real
Or my mind is playing games with me?
Maybe I am a prisoner in my head
Can I have your attention please?
I’m lost I can’t find the way
I don’t get this game
Nothing more to say
Just hold your fire
Why are we enemies?
Can’t you set me free?
I’m not who you think I am
So hold your fire now
Hold your fire
Hold your fire
I’m lost I can’t find the way
I don’t get this game
Nothing more to say
Just hold your fire
Why are we enemies?
Can’t you set me free?
I’m not who you think I am
So hold your fire now
Hold your fire
Hold your fire now
Hold your fire
Hold your fire

Hold Your Fire (traducción)

Me desperté
Y miró a los ojos de un extraño
Un arma cargada
Dirigido a mi corazón
Una voz helada, llena de odio
Habló de la oscuridad y la venganza
Levanté mi mano y le rogué que sostuviera
¿Puedo tener su atención por favor?
Estoy perdido, no puedo encontrar el camino
no entiendo este juego
Nada más que decir
Solo mantén tu fuego
¿Por qué somos enemigos?
¿No puedes liberarme?
No soy quien crees que soy
Así que mantén tu fuego ahora
Alto el fuego
Alto el fuego
¿Todavía soñé?
¿O fue todo una nueva pesadilla?
Sin memoria
De lo que pasó anoche
Déjame saber eres alguien real
¿O mi mente está jugando conmigo?
Tal vez soy un prisionero en mi cabeza
¿Puedo tener su atención por favor?
Estoy perdido, no puedo encontrar el camino
no entiendo este juego
Nada más que decir
Solo mantén tu fuego
¿Por qué somos enemigos?
¿No puedes liberarme?
No soy quien crees que soy
Así que mantén tu fuego ahora
Alto el fuego
Alto el fuego
Estoy perdido, no puedo encontrar el camino
no entiendo este juego
Nada más que decir
Solo mantén tu fuego
¿Por qué somos enemigos?
¿No puedes liberarme?
No soy quien crees que soy
Así que mantén tu fuego ahora
Alto el fuego
Mantenga su fuego ahora
Alto el fuego
Alto el fuego