Traducción de la letra de la canción On Fire - Magnus Karlsson’s Free Fall

On Fire (original)

I know you felt it deep inside
I know you saw it in your dreams
Can you try to feel it when you’re awake
I’m begging you to listen now
I’m begging you to open your eyes
It’s getting darker and we can’t wait
Let us stop pretending
Someone else will lead the way
Let us rise up
Before the dream we had will fade away
Fire, we’re on fire
We all wanna reach higher
So hard to live on
If all our dreams are gone
Fire, we’re on fire
We can’t let our dreams die here
So hard to move on
If all our hope is gone
We always hoped someone would come
Hoped that someone out there would save us
Learned the hard way that we’re on our own
Let us stop pretending
Someone else will lead the way
Let us rise up
Before the dream we had will fade away
Fire, we’re on fire
We all wanna reach higher
So hard to live on
If all our dreams are gone
Fire, we’re on fire
We can’t let our dreams die here
So hard to move on
If all our hope is gone

On Fire (traducción)

Sé que lo sentiste muy dentro
Sé que lo viste en tus sueños
¿Puedes tratar de sentirlo cuando estás despierto?
te ruego que escuches ahora
Te estoy rogando que abras los ojos
Está oscureciendo y no podemos esperar
Dejemos de fingir
Alguien más guiará el camino
Levantémonos
Antes de que el sueño que tuvimos se desvanezca
Fuego, estamos en llamas
Todos queremos llegar más alto
Tan difícil de vivir
Si todos nuestros sueños se han ido
Fuego, estamos en llamas
No podemos dejar que nuestros sueños mueran aquí
Tan difícil de seguir adelante
Si toda nuestra esperanza se ha ido
Siempre esperábamos que alguien viniera
Esperaba que alguien por ahí nos salvara
Aprendimos por las malas que estamos solos
Dejemos de fingir
Alguien más guiará el camino
Levantémonos
Antes de que el sueño que tuvimos se desvanezca
Fuego, estamos en llamas
Todos queremos llegar más alto
Tan difícil de vivir
Si todos nuestros sueños se han ido
Fuego, estamos en llamas
No podemos dejar que nuestros sueños mueran aquí
Tan difícil de seguir adelante
Si toda nuestra esperanza se ha ido