Traducción de la letra de la canción Ready or Not - Magnus Karlsson’s Free Fall

Ready or Not (original)

I’ve been walking through a fire
I’ve been chasing shadows and ghosts
I’ve been trusting a liar
I have never been this lost
It all started as a dream
But nothing is what it seems
Ready or not
Sailing all the way to the edge
Of the world to the land of the dark
I take all I’ve have, throw it all away
I don’t need your love
I don’t need your touch anymore
Because I don’t bleed anymore
Are you surprised I’m still alive
Are you shocked that I’m still standing up
It takes more to break me
I have never been this strong
All good memories are gone
I know you’re not the one
Ready or not
Sailing all the way to the edge
Of the world to the land of the dark
I take all I’ve have, throw it all away
I don’t need your love
I don’t need your touch anymore

(traducción)

He estado caminando a través de un incendio
He estado persiguiendo sombras y fantasmas
He estado confiando en un mentiroso
Nunca he estado tan perdido
Todo comenzó como un sueño
Pero nada es lo que parece
Listo o no
Navegando hasta el borde
Del mundo a la tierra de la oscuridad
Tomo todo lo que tengo, lo tiro todo
No necesito tu amor
Ya no necesito tu toque
porque ya no sangro
¿Te sorprende que todavía esté vivo?
¿Estás sorprendido de que todavía estoy de pie
Se necesita más para romperme
Nunca he sido tan fuerte
Todos los buenos recuerdos se han ido
Sé que no eres el indicado
Listo o no
Navegando hasta el borde
Del mundo a la tierra de la oscuridad
Tomo todo lo que tengo, lo tiro todo
No necesito tu amor
Ya no necesito tu toque