Traducción de la letra de la canción Askim - Magomed Kerimov

Askim (original)

Onu ilk defe gorende.
Heyran oldum mest oldum.
Gozelliyi aldi qelbimi.
Sanki yeniden doguldum.
Sonda dayana bilmedim.
Sanki deli oldum.
Yavas yavas bala bala.
Canana yaxinlasdim.
Yaxinlasanda gozele.
Hec baxmadi uzume.
Soyledimki tanis olaq.
Qulag asmadi sozume.
Bele sehv hereketleri.
Yarasdirmadim ozume.
Soyledim ona bagisla.
Bilirem heddimi asdim.
Bir deste gul elimde.
Hediyye etdim canana.
Menim esqim tez zamanda.
Ses salibdir her yana.
Xoslanibdir yar menden.
El ele gedirik yan yana.
Ozumnen asli deyil.
Hisslerimde dolasdim.
Sukur edirem tanrima.
Seni qismet edib mene.
Qoy ne olursa olsun.
Sevecem seni yene.
Bir xayisim var canim.
Seninem soyle mene.
Ne yaxsi ki varsan sen.
Can menim askim…

Askim (traducción)

Cuando lo vi por primera vez.
Estaba asombrado e intoxicado.
Mi corazón tomó la belleza.
Es como si volviera a nacer.
No pude soportarlo al final.
Es como si estuviera loco.
Reduzca la velocidad poco a poco.
Me acerqué a Canana.
Hermosa cuando se acerca.
Él no me miró.
Dije vamos a conocernos.
Él no me escuchó.
Tales acciones incorrectas.
No lo hice yo mismo.
Dije que lo perdones.
Sé que colgué.
Tengo un ramo de flores.
Se lo di a mi amorcito.
Mi memoria viene pronto.
El sonido se cruza por todas partes.
Es mejor que yo.
Vamos de la mano.
Ozumnen no es original.
Estaba confundido en mis sentimientos.
Gracias a Dios.
Te deseo suerte.
No importa qué.
Te amaré de nuevo.
Tengo un sueño, querida.
Cuéntame de ti.
Es bueno que lo seas.
Can menim askim…