Traducción de la letra de la canción Угасли нотки любви - Magomed Kerimov

Угасли нотки любви (original)

Припев:
Всё уже в прошлом.
Всё далеко позади.
В осенних дождях угасли
Нотки крепкой любви
Нет больше тех слёз,
И нет страданий
Нет больше тепла того,
И нет желаний…
Первый Куплет: Magomed Kerimov
Где те чувства, где та любовь?
Я искал тщательно, вновь и вновь.
Руку до них не протянуть,
Чувства больше те не вернуть
Она от меня далеко.
Было всё это нелегко
Когда-то был ею пьян,
Не видя в ней изъян…
Второй Куплет: Magomed Kerimov
На душе остались шрамы
От любовной драмы.
Оставила следы, уходя
Всё в бездне пропадёт
Одно только меня спасёт
Лишь мелодия дождя…

Угасли нотки любви (traducción)

Coro:
Todo ya está en el pasado.
Todo queda muy atrás.
Desvanecido en las lluvias de otoño
Notas de amor fuerte
no hay mas lagrimas
Y no hay sufrimiento
No más calor
Y sin ganas...
Primer verso: Magomed Kerimov
¿Dónde están esos sentimientos, dónde está ese amor?
Busqué cuidadosamente, una y otra vez.
No te acerques a ellos,
Los sentimientos no pueden ser devueltos
Ella está lejos de mí.
no todo fue fácil
Una vez estuve borracho con ella,
No le veo defecto...
Segundo verso: Magomed Kerimov
Cicatrices dejadas en mi alma
Del drama amoroso.
Huellas dejadas saliendo
Todo en el abismo desaparecerá
Solo uno me salvará
Solo el sonido de la lluvia...