Traducción de la letra de la canción Там любовь - Magomed Kerimov

Там любовь (original)

Куплет 1:
Печальные листы, в книге не храню.
Познай мои черты, я не грущу.
Дорога моя жизнь — в жизни этой ты!
Открой свою любовь — в мои мечты
Припев:
Там любовь, где хотим мы сами.
И без слов — все дано глазами!
Там любовь, где навеки рискуешь ты.
Открой свою любовь в мои мечты.
Открой свою любовь в мои мечты!
Куплет 2:
Счастливые лишь те, кто действуют сполна.
К любви стремись смелее — не пугай себя!
Закрывшись дверью напрочь — не сможешь полюбить.
Открой свою любовь — ею нужно жить!

Там любовь (traducción)

Verso 1:
Sábanas tristes, no las guardo en un libro.
Conoce mis rasgos, no estoy triste.
Querida vida mía, ¡en esta vida eres tú!
Abre tu amor - en mis sueños
Coro:
Hay amor donde nosotros mismos queremos.
Y sin palabras, ¡todo lo dan los ojos!
Hay amor donde te arriesgas para siempre.
Abre tu amor en mis sueños.
¡Abre tu amor en mis sueños!
Verso 2:
Felices sólo aquellos que actúan en su totalidad.
Lucha por el amor con más audacia, ¡no te asustes!
Si cierras la puerta por completo, no podrás amar.
Abre tu amor - ¡necesita ser vivido!