Traducción de la letra de la canción Сердце бьётся - Magomed Kerimov

Сердце бьётся (original)

Куплет 1:
Сон… этот сон одурманил нас.
Свет… излучает он из глаз.
Не спеша и плавно.
Раскрою карты нашей с тобой судьбы.
Пускай уносит нас любви корабль.
Течению поддаемся просто мы!
Припев:
Сердце бьется для тебя.
И с именем твоим просыпаюсь я.
Мы красками души окрасим целый мир.
Душа нашей любви станет ориентир.
Куплет 2:
Я… верю в лучшее душа моя.
Знай… в плен отдам все за тебя.
Ты протянешь руку.
Забуду нашу прошлую разлуку.
Мне тебя видеть так необходимо.
Ты есть — преграды все преодолимы.

Сердце бьётся (traducción)

Verso 1:
El sueño... este sueño nos ha drogado.
Luz... que irradia de los ojos.
Lenta y suavemente.
Revelaré contigo las cartas de nuestro destino.
Deja que el barco del amor nos lleve lejos.
¡Simplemente vamos con la corriente!
Coro:
El corazón late por ti.
Y con tu nombre me despierto.
Pintaremos el mundo entero con los colores del alma.
El alma de nuestro amor se convertirá en un hito.
Verso 2:
Yo... creo en lo mejor, alma mía.
Sabed... Yo daré todo por vosotros en cautiverio.
Extenderás tu mano.
Olvidaré nuestra separación pasada.
Necesito verte mucho.
Eres - todos los obstáculos se superan.