Traducción de la letra de la canción Dreamer - Maino, French Montana, B.o.B

Dreamer (original)

And so I’m a dreamer
And so I’m a dreamer
Now all I do is ball
Now all I do is ball
Now all I do is ball
Cause I ain’t end up in that ah-ah-aisle
Now all I do is ball
Now all I do is ball
Now all I do is ball
Cause I ain’t end up in that oh-oh-oh
How you want it, how you want it
All I see is Ghosts and Phantoms, my life haunted
How you want it, how you want it
Started from the bottom, I made it barely with nothing
Now I’m waking up when I (feel like it)
Going by when I (feel like it)
Fly where ever I (feel like it)
Wino (cause I feel like it)
I went to sleep with them Bugatti dreams
Shorty got a dirty mouth, but that punani clean
Talking rags to riches, diamonds on ashy wristses
Models and actresses, now they the average bitches
Yeah, you now rolling with the mafia
Matte black Ghost, biscuit in and ride with us
So I’m a dreamer
I want it all, man I come from the bottom
I ain’t had nothing at all
And so I’m a dreamer
I want it all
Man I be going off
Cause I ain’t going back to poor
I had a dream, Martin Luther King
I was Pablo Escobar when he got them things
I was Michael Jordan when he got them rings
I was Usain Bolt when he got them chains
I was Vince Carter on the fast break
Marley, on his last take
Puff, when he had Ma$e
All we had was hope, all we had was dope
Look at the crib, look at the boat
Look at the car, baby, watch it grow wings
They say when you make money, you gon' lose friends
Well fuck em all, motherfuck them all
We was never friends anyway, nigga watch me ball
When you come from where we come from
You get used to feeling hunger
You get used to the feeling of pain
The villan that reigns, of being a number
These influences that I’m under
These phone bills that I run up
From the Netherlands to downtown Japan
To Australia pimping down under
You can probably tell that I’m high
By the way a nigga fell from the sky
Every story that I tell, you can tell if it’s real
You can tell if it’s not
You can tell that I lived every moment
Most niggas gonna try to sell you a plot
You can tell that the fucks that I don’t give
Never went broke since I failed junior high
How ironic is it, you like, wow, that’s some decision
But look at how I came up, that’s what they call commitment
By far no competition to a nigga’s disposition
How ya want it, how ya want it?
Bitch, I flaunt it cause I did it
Ya bish!

(traducción)

Y entonces soy un soñador
Y entonces soy un soñador
Ahora todo lo que hago es pelota
Ahora todo lo que hago es pelota
Ahora todo lo que hago es pelota
Porque no voy a terminar en ese ah-ah-pasillo
Ahora todo lo que hago es pelota
Ahora todo lo que hago es pelota
Ahora todo lo que hago es pelota
Porque no terminaré en ese oh-oh-oh
Como lo quieres, como lo quieres
Todo lo que veo son fantasmas y fantasmas, mi vida embrujada
Como lo quieres, como lo quieres
Comencé desde abajo, lo hice apenas con nada
Ahora me estoy despertando cuando yo (tengo ganas)
Pasando cuando yo (tengo ganas)
Vuela donde quiera que yo (tengo ganas)
Wino (porque tengo ganas)
Fui a dormir con los sueños de Bugatti
Shorty tiene la boca sucia, pero ese punani limpio
Hablando de trapos a la riqueza, diamantes en muñecas cenicientas
Modelos y actrices, ahora son las perras promedio
Sí, ahora estás rodando con la mafia
Fantasma negro mate, biscuit in y viaja con nosotros
Así que soy un soñador
Lo quiero todo, hombre, vengo del fondo
No he tenido nada en absoluto
Y entonces soy un soñador
Lo quiero todo
Hombre, me voy a ir
Porque no voy a volver a ser pobre
Tuve un sueño, Martin Luther King
Yo era Pablo Escobar cuando les compraba cosas
Yo era Michael Jordan cuando consiguió los anillos
Yo era Usain Bolt cuando consiguió las cadenas
Yo era Vince Carter en el contraataque
Marley, en su última toma
Puff, cuando tuvo a Ma$e
Todo lo que teníamos era esperanza, todo lo que teníamos era droga
Mira la cuna, mira el bote
Mira el auto, bebé, míralo crecer alas
Dicen que cuando ganas dinero, vas a perder amigos
Bueno, que se jodan a todos, que se jodan a todos
Nunca fuimos amigos de todos modos, nigga mírame la pelota
Cuando vienes de donde venimos
Te acostumbras a sentir hambre
Te acostumbras a la sensación de dolor
El villano que reina, de ser numero
Estas influencias bajo las que estoy
Estas facturas de teléfono que corro
De los Países Bajos al centro de Japón
A Australia proxenetismo bajo
Probablemente puedas decir que estoy drogado
Por cierto, un negro cayó del cielo
Cada historia que cuento, puedes saber si es real
Puedes saber si no es
Puedes decir que viví cada momento
La mayoría de los negros intentarán venderte una parcela
Puedes decir que carajos me importa
Nunca quebré desde que reprobé la secundaria
Qué irónico es, te gusta, wow, eso es una decisión
Pero mira cómo se me ocurrió, eso es lo que llaman compromiso
De lejos, no hay competencia para la disposición de un negro
¿Cómo lo quieres, cómo lo quieres?
Perra, lo alardeé porque lo hice
¡Bis!