Traducción de la letra de la canción Allargando le braccia - Maisie

Allargando le braccia (original)

Ho bisogno di un orizzonte
Per ritrovare ancora te
Cercandoti tra le ombre
Al limite di questa città
Ho bisogno di un orizzonte
Di altri mari lasciati la
Attraversati da equipaggi esausti
Uomini senza più felicità
Di questo amore mai finito
Rimane il sangue che scorre qui
Accanto al cuore mai smarrito
Io così vivo, ripensandoti
Splendida ebbrezza
Fai si che la grazia
Su di noi ridiscenda
Allargando le braccia
Allargando le braccia
Ho bisogno del tuo paradiso
Di una sigaretta dal fuoco blu
Che accendendoti la guancia in un sorriso
Ci riporti su
Dove il più magico dei tuoi profumi
Diventa balsamo per il sole
Ho bisogno di questo dolce miele
Del tuo autentico sudore
Di questo amore mai finito
Rimane il sangue che scorre qui
Accanto al cuore mai smarrito
Io così vivo, ripensandoti
Splendida ebbrezza
Fai si che la grazia
Su di noi ridiscenda
Allargando le braccia
Allargando le braccia

(traducción)

necesito un horizonte
Para encontrarte de nuevo
Buscándote en las sombras
En el límite de esta ciudad
necesito un horizonte
De otros mares dejados allí
Atravesado por tripulaciones exhaustas
Hombres sin más felicidad
De este amor eterno
La sangre que fluye aquí permanece
Junto al corazón nunca perdido
Así vivo yo, pensando en ti
Hermosa intoxicación
Concede esa gracia
Vuelve sobre nosotros
Extendiendo tus brazos
Extendiendo tus brazos
Necesito tu paraíso
De un cigarro con fuego azul
Que ilumina tu mejilla en una sonrisa
Llevarnos de regreso
Donde el más mágico de tus perfumes
Se convierte en un bálsamo para el sol
Necesito esta dulce miel
De tu verdadero sudor
De este amor eterno
La sangre que fluye aquí permanece
Junto al corazón nunca perdido
Así vivo yo, pensando en ti
Hermosa intoxicación
Concede esa gracia
Vuelve sobre nosotros
Extendiendo tus brazos
Extendiendo tus brazos