Traducción de la letra de la canción Am - majiko

Am (original)

雨音が近くなる
少し眠ったみたいだ
暗闇に目は慣れて
時計は4時を指した
彼の腕の中にある身体は
私のもので
だけど不安で 不安を恐れて
涙が溢れる
願いが叶えられたのになぜ
まだ心は悲しい
一つになれない
どれだけ強く抱き締めても
頭では解ってる
夢と夢の間みたいに
思考を止めて 形を無くして
壊れてしまえばいいの
彼の瞳の奥に映る影は
私じゃなくて
それに気付いて気付かないふりして
痛みを求める
願いが叶えられたのになぜ
まだ心は悲しい
一つになれない
どれだけ強く抱き締めても
逃げ出すこともできたのになぜ
でも身動きできない
一つになれない
どれだけ優しく口づけても
願いが叶えられたのになぜ
まだ心は悲しい
一つになれる
雨に濡れても消えない
ロウソクの火を見つめてる

Am (traducción)

El sonido de la lluvia se acerca
Siento que dormí un poco
Los ojos se acostumbran a la oscuridad.
El reloj marcaba las 4 en punto
El cuerpo en sus brazos
Conmigo
Pero estoy ansioso y con miedo a la ansiedad.
las lagrimas se desbordan
Por qué mi deseo fue concedido
Todavía estoy triste
no puede ser uno
No importa lo fuerte que abraces
lo se en mi cabeza
como entre sueños
Deja de pensar y pierde la forma
espero que se rompa
La sombra detrás de sus ojos
Yo no
Pretender notarlo y no notarlo
buscando dolor
Por qué mi deseo fue concedido
Todavía estoy triste
no puede ser uno
No importa lo fuerte que abraces
Pude escapar, pero ¿por qué?
pero no puedo moverme
no puede ser uno
No importa cuán suavemente beses
Por qué mi deseo fue concedido
Todavía estoy triste
puede ser uno
No desaparecerá incluso si se moja bajo la lluvia.
Mirando el fuego de las velas