Letras de Sacrifice - majiko

Sacrifice (original)

透明な不純物ばかりを
飲み込んで来たんだよずっと
手に触れて 心に触って
汚れてなんかないのに、
どうして
みんな自分が嫌い
みんな身体が嫌い
嫌わないでいいよ
憎まないでいいよ
私が私をちゃんと嫌うから
愛してほしいよ
抱きしめてほしいよ
嫌った分と同じ
愛がほしいんだよ
どのくらい傷つき果たせば
赦してもらえるのだろう？
生きてゆく 子供の目のまま
心が破けてく音だ
醜くてもいいって
誰でもいい、
言って
壊さないでいいよ
殺さないでいいよ
私が私をちゃんと殺すから
痛くなんかないよ
怖くなんかないよ
またそうやってさ
泣きながら笑う
これでよかったよ
みんなそう思うよ
そして報われる
なにもかもが
これは愛だったよ
私だけの愛
大切に終(しま)った
傷付かないように

(traducción)

Solo impurezas transparentes
Lo he tragado todo el tiempo
Toca tus manos, toca tu corazón
Aunque no esté sucio
por qué
Todos me odian
Todo el mundo odia el cuerpo.
no me odies
no me odies
Porque me odio correctamente
quiero que me ames
quiero que me abraces
Igual que no me gustó
Quiero amor
cuanto duele
¿Me perdonarás?
Como los ojos de un niño vivo
Es un sonido que me rompe el corazón
puede ser feo
quien,
dilo
no lo rompas
no me mates
Me mataré apropiadamente
no duele
no tengo miedo
Hazlo otra vez
reír mientras llora
me alegro de esto
todo el mundo piensa así
y ser recompensado
Todo
esto era amor
Mi único amor
terminó con cuidado
no te lastimes