Traducción de la letra de la canción Monster Party - majiko

Monster Party (original)

朧月夜に煌々と ゾクゾクと集まる影
秘密を守れるのなら こっちへおいで
MONSTER PARTY
ここにいるみんなは MONSTER
君が来るのを待っていたんだ
怖いもの知らずなんでしょう？
こっちへおいで
MONSTER P！
！
！
！
！
！
さあさ一緒に今夜 踊りませんか？
人喰いヘビには 十分にご注意を
歓迎いたしましょう またとない機会！
次は何世紀後か わかりゃしませんし
DANCING MONSTER ドタバタなステップを
Blood wine のシャワーを 掻き分けていけ
OH ダーリンダーリン
DANCING MONSTER ヤケクソなクラップを
Good god！
オーキードーキー 毛だらけのキスで
踊れ 牙が疼くまで
真面目なフランケンとも カッコつけヴァンパイアも
好きとか言っていたゾンビだって
仲良くなったんですか？
素晴らしいことです！
君達人間と変わらないんだよ
さあさ一緒にずっと 踊りませんか？
意地悪魔女には 十分にご注意を
朝はまだ来ない 来させやしない
次会えるかどうか わかりゃしませんし
さあさ永遠にずっと 踊り続けましょう！
しっぽを踏まないように 十分にご注意を
帰るとは言わせない 言わせやしない
だって 君は もう人間じゃないんだもん
DANCING MONSTER ドタバタなステップを
Blood wine のシャワーを 掻き分けていけ
OH ダーリンダーリン
DANCING MONSTER ヤケクソなクラップを
Lock on！
HAPPY BIRTH DAY 君が NEW MONSTER
踊ろう 世界が嘔吐くまで

Monster Party (traducción)

Las sombras se reúnen brillantemente en la noche de la luna.
Si puedes guardar el secreto, ven aquí.
FIESTA DE MONSTRUO
Todos aquí son MONSTRUOS
estaba esperando a que vinieras
No sabes nada de miedo, ¿verdad?
ven aquí
¡MONSTRUO P!
!!
!!
!!
!!
!!
¿Te gustaría bailar con nosotros esta noche?
Cuidado con las serpientes devoradoras de humanos
¡Bienvenido, una oportunidad única!
No sé cuántos siglos después
MONSTRUO BAILANDO Un paso bufonesco
Squeeze a través de la ducha de vino de sangre
OH cariño cariño
MONSTRUO BAILANDO
¡Dios bueno!
Orkie Dorkie con un beso peludo
Baila hasta que te duelan los colmillos
Franken serio y vampiros geniales
Incluso los zombis que dijeron que les gustaba
¿Os llevasteis bien?
¡Genial!
Ustedes no son diferentes de los humanos.
¿Por qué no bailas con nosotros todo el tiempo?
Ten cuidado con la bruja mala.
Todavía no he venido por la mañana.
No sé si puedo encontrarme la próxima vez.
¡Bailemos por siempre!
Ten cuidado de no pisarte la cola.
no dejaré que digas que me voy a casa, no dejaré que digas
porque ya no eres humano
MONSTRUO BAILANDO Un paso bufonesco
Squeeze a través de la ducha de vino de sangre
OH cariño cariño
MONSTRUO BAILANDO
¡Acoplarse!
FELIZ CUMPLEAÑOS Kimi ga NUEVO MONSTRUO
Bailemos hasta que el mundo vomite