Letras de Wish - majiko

Wish (original)

もし一つ願いが叶うなら、
きっとぼくは
きみの夢が叶うようにって
願い事をするんだろうな
世界がなくなっても
きみがいてくれるなら
怖くはないから
暗闇でも手を繋いで
I wonder why
涙が出るんだ
戻らない過去はあるけど
ただ、きみと二人で歩こう
ぬかるんだ道も
願い事の先はここにある
戻らない過去が邪魔をして、
立ち止まったなら
ぼくが新しい思い出をあげる
泣かないでいいんだよ
高い壁があっても
二人なら超えられる
ほら、笑って見せて
未来へと手を繋いで
I can’t see how
逃げたくないんだ
苦しい明日が来ても
二人で歩いた道はたくさんの
花が咲くって信じてる
ぼくのそばにいて
I wonder why
涙が出るけど
悲しい涙じゃないんだ
ただ、きみと二人で進もう
ぬかるんだ道も
願い事の先はここにある

(traducción)

Si un deseo se hace realidad
Estoy seguro
Para hacer tus sueños realidad
Me pregunto si voy a pedir un deseo
Incluso si el mundo se ha ido
Si puedes
no tengo miedo
Tomarse de la mano incluso en la oscuridad
me pregunto porque
estoy desgarrando
Hay un pasado que nunca vuelve
Pero caminemos junto a ti
camino fangoso
El destino de tu deseo está aquí.
El pasado irreversible está en el camino,
si te detienes
Te daré nuevos recuerdos.
no llores
Incluso si hay una pared alta
Dos personas pueden exceder
Mira, ríe y muéstrame
Tomados de la mano hacia el futuro
no puedo ver como
no quiero huir
Incluso si llega un mañana doloroso
Hay muchos caminos que caminamos juntos
Creo que las flores florecerán
A mi lado
me pregunto porque
tengo lagrimas
No son lágrimas tristes
Sin embargo, procedamos junto con usted.
camino fangoso
El destino de tu deseo está aquí.