Traducción de la letra de la canción Brides Of The Beast - Major Accident

Brides Of The Beast (original)

I was an accident, my mother was surprised
Spent the last twenty years living in disguise
Hiding my identity from all the prying eyes
Trying to make a life of fabricated lies
I was only seven when my family was deceased
Just a skinny bugger, but the crowd wants a feast
They all took a bite, there’s nothing left at least
That’s how it seems to the brides of the beast
The sudden thud, the spurt of blood
The sound of crunching bone
Bring me your blood tonight at ten
I’m falling in love with myself again
Said I was responsible for other people’s lives
Said that I was lethal with guns and clubs and knives
But I knew they belonged to me
Each one was my bride
None of them went quietly, each one gave his cry

Brides Of The Beast (traducción)

Fui un accidente, mi madre se sorprendió
Pasé los últimos veinte años viviendo disfrazado
Ocultando mi identidad de todas las miradas indiscretas
Tratando de hacer una vida de mentiras fabricadas
Solo tenía siete años cuando mi familia falleció.
Solo un cabrón flaco, pero la multitud quiere un festín
Todos dieron un mordisco, no queda nada al menos
Así les parece a las novias de la bestia
El golpe repentino, el chorro de sangre
El sonido del crujido de huesos
Tráeme tu sangre esta noche a las diez
Me estoy enamorando de mí mismo otra vez
Dije que era responsable de la vida de otras personas.
Dijo que era letal con pistolas, garrotes y cuchillos
Pero sabía que me pertenecían
cada una era mi novia
Ninguno se fue en silencio, cada uno dio su grito