Traducción de la letra de la canción Valerie - Major Accident

Valerie (original)

You didn’t want me anymore
Didn’t need my anymore
You just didn’t give a damn
Where were you when I needed you
When I was nearly through
You just stood there and you laughed
Now you’ve gone forever
Valerie, you’re so mean to me
Shall I swear, pull my hair
Yet I love you still
I would come walking home at night
Cause I couldn’t stand nor fight
You would kick me when I was down
I would just wake up feeling fine
Couldn’t walk the thin line
I just looked and I smiled
Soon I began to cuss you out
You just took me for a lout
But then I pulled you straight
Get out and leave my life alone
I am better on my own
Ridiculed forever

Valerie (traducción)

ya no me querias
Ya no necesitaba mi
Simplemente no te importaba un carajo
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
Cuando casi había terminado
Te quedaste allí y te reíste
Ahora te has ido para siempre
Valerie, eres tan mala conmigo
¿Te lo juro, tira de mi cabello?
Sin embargo, todavía te amo
Vendría caminando a casa por la noche
Porque no podía soportar ni pelear
Me pateabas cuando estaba deprimido
Me despertaría sintiéndome bien
No podía caminar por la delgada línea
Solo miré y sonreí
Pronto comencé a maldecirte
Me tomaste por un patán
Pero luego te jalé directamente
Sal y deja mi vida en paz
estoy mejor solo
ridiculizado para siempre