Traducción de la letra de la canción Schizophrenic - Major Accident

Schizophrenic (original)

We always have a good time, I’m never left alone
I just call you any time, I know you’ll be at home
I always pass you in the street, a face across the way
We have to keep our secret, it grows harder everyday
No one will believe me, no one will notice
That even though I try so hard, you just don’t ever leave
I look into my mirror, I see you looking back
A face I seem to recognize from somewhere in the past
You see, I can’t spare myself for anybody else
Cause I’m the man, I’m the one in love with himself
Schizophrenic, just a bloody mess
I shouldn’t be allowed out on my own

Schizophrenic (traducción)

Siempre la pasamos bien, nunca me quedo solo
Solo te llamo en cualquier momento, sé que estarás en casa
Siempre me cruzo contigo en la calle, una cara al otro lado del camino
Tenemos que guardar nuestro secreto, cada día es más difícil
Nadie me creerá, nadie se dará cuenta
Que a pesar de que me esfuerzo tanto, nunca te vas
Me miro en mi espejo, te veo mirando hacia atrás
Una cara que me parece reconocer de algún lugar del pasado
Verás, no puedo prescindir de mí mismo para nadie más
Porque soy el hombre, soy el enamorado de sí mismo
Esquizofrénico, solo un maldito desastre
No se me debería permitir salir por mi cuenta