Traducción de la letra de la canción Before Our Time - Макс Брух

Before Our Time (original)

In an eternal warmth
We are held in suspension
I only see red inside my home
I’m tied to its walls
And it keeps me safe, even with so little breath
I know my time will come, come
When I’m curled inside
I can scarcely feel the outside
All the hate in the air cannot reach me here
'Cause it keeps me safe, even with so little breath
I know my time will come, come
Oh body, hold me tight
And sway me gently to moonlight
For here I am loved
And my sins are not yet realised
(I am innocent 'til proven otherwise)
Oh body, hold me tight
And sway me gently to moonlight
For here I am loved
And my sins are not yet realised
(I am innocent 'til proven otherwise)
I know I can’t stay here forever
But my eyes don’t want to see the world ahead
It’s full of dark and danger
And I’m not prepared, I’m so scared
Will you stay here and hold me?
Can’t forget all you told me
Don’t make me have to witness
The things that I can’t foresee
Will you stay here and hold me?
Can’t forget all you told me
Don’t make me have to witness
The things that I can’t foresee
Will you stay here and hold me?
Can’t forget all you told me
Don’t make me have to witness
The things that I can’t foresee
Will you stay here and hold me?
Can’t forget all you told me
Don’t make me have to witness
The things that I can’t foresee
(Here I am loved)
(I am innocent 'til proven otherwise)
Oh body, hold me tight
And sway me gently to moonlight
For here I am loved
I’m innocent 'til proven otherwise
Oh body, hold me tight
Oh body, hold me tight
For here I am
For here I am loved
For here I am loved
And my sins are not yet realized

(traducción)

En un calor eterno
Estamos en suspensión
Solo veo rojo dentro de mi casa
Estoy atado a sus paredes
Y me mantiene a salvo, incluso con tan poco aliento
Yo se que mi tiempo llegara, ven
Cuando estoy acurrucado por dentro
Apenas puedo sentir el exterior
Todo el odio en el aire no puede alcanzarme aquí
Porque me mantiene a salvo, incluso con tan poco aliento
Yo se que mi tiempo llegara, ven
Oh cuerpo, abrázame fuerte
Y balanceame suavemente a la luz de la luna
Porque aquí soy amado
Y mis pecados aún no se han realizado
(Soy inocente hasta que se demuestre lo contrario)
Oh cuerpo, abrázame fuerte
Y balanceame suavemente a la luz de la luna
Porque aquí soy amado
Y mis pecados aún no se han realizado
(Soy inocente hasta que se demuestre lo contrario)
Sé que no puedo quedarme aquí para siempre
Pero mis ojos no quieren ver el mundo por delante
Está lleno de oscuridad y peligro.
Y no estoy preparado, estoy tan asustado
¿Te quedarás aquí y me abrazarás?
No puedo olvidar todo lo que me dijiste
No me hagas tener que presenciar
Las cosas que no puedo prever
¿Te quedarás aquí y me abrazarás?
No puedo olvidar todo lo que me dijiste
No me hagas tener que presenciar
Las cosas que no puedo prever
¿Te quedarás aquí y me abrazarás?
No puedo olvidar todo lo que me dijiste
No me hagas tener que presenciar
Las cosas que no puedo prever
¿Te quedarás aquí y me abrazarás?
No puedo olvidar todo lo que me dijiste
No me hagas tener que presenciar
Las cosas que no puedo prever
(Aquí estoy amado)
(Soy inocente hasta que se demuestre lo contrario)
Oh cuerpo, abrázame fuerte
Y balanceame suavemente a la luz de la luna
Porque aquí soy amado
Soy inocente hasta que se demuestre lo contrario
Oh cuerpo, abrázame fuerte
Oh cuerpo, abrázame fuerte
Porque aquí estoy
Porque aquí soy amado
Porque aquí soy amado
Y mis pecados aún no se han realizado