Traducción de la letra de la canción Crown. - Макс Брух

Crown. (original)

You’ve known about this sickness for years
Never admitting to face your fears
I told you once and I told you twice again
But you’re just too immersed in sin
Now you can’t breathe and you say it’s my fault
You better believe, it’s hard to find where to begin
You dug this grave for yourself, my friend, and I’m not to blame
No I’m not to blame, I’m not to blame
Shame on you, you tore me down
But I own the throne and I own the crown
So don’t call for me when you drown
Always down on your knees thinking I am your savior
Saving you from the evil, but look and meet your maker
You’re smart enough to fix it on your own, but you never really see
The harm you’ve caused is far beyond the help of you or me
I told you once and I told you twice again
But you’re just too immersed in sin
Now you can’t breathe and you say it’s my fault
You better believe, it’s hard to find where to begin
You dug this grave for yourself, my friend, and I’m not to blame
I’m not to blame, I’m not to blame
Shame on you, you tore me down
But I own the throne and I own the crown
So don’t call for me when you drown
You walk all over me like I’m nothing but air, like I’m nothing but air (you
don’t even care)
You’re always fighting, and say how little I care
You say how little I care?
Don’t you dare
Woo…
You dug this grave, and I’m not to blame
I’m not to blame
Shame on you, how dare you disrespect the crown
So don’t call for me when you drown

Crown. (traducción)

Conoces esta enfermedad desde hace años.
Nunca admitiendo enfrentar tus miedos
Te lo dije una vez y te lo dije dos veces más
Pero estás demasiado inmerso en el pecado
Ahora no puedes respirar y dices que es mi culpa
Será mejor que creas, es difícil encontrar por dónde empezar
Tú cavaste esta tumba para ti, amigo mío, y yo no tengo la culpa.
No, no tengo la culpa, no tengo la culpa
Qué vergüenza, me derribaste
Pero soy dueño del trono y soy dueño de la corona
Así que no me llames cuando te ahogues
Siempre de rodillas pensando que soy tu salvador
Salvándote del mal, pero mira y conoce a tu creador.
Eres lo suficientemente inteligente como para arreglarlo por tu cuenta, pero en realidad nunca ves
El daño que has causado está mucho más allá de la ayuda de ti o de mí.
Te lo dije una vez y te lo dije dos veces más
Pero estás demasiado inmerso en el pecado
Ahora no puedes respirar y dices que es mi culpa
Será mejor que creas, es difícil encontrar por dónde empezar
Tú cavaste esta tumba para ti, amigo mío, y yo no tengo la culpa.
No tengo la culpa, no tengo la culpa
Qué vergüenza, me derribaste
Pero soy dueño del trono y soy dueño de la corona
Así que no me llames cuando te ahogues
Caminas sobre mí como si no fuera más que aire, como si no fuera más que aire (tú
ni siquiera me importa)
Siempre estás peleando y dices lo poco que me importa
¿Dices lo poco que me importa?
no te atrevas
Cortejar…
Tú cavaste esta tumba y yo no tengo la culpa
yo no tengo la culpa
Qué vergüenza, ¿cómo te atreves a faltarle el respeto a la corona?
Así que no me llames cuando te ahogues