Traducción de la letra de la canción Nature's Word - Макс Брух

Nature's Word (original)

She kisses goodbye to her good luck charms
And faces the world with open arms
Brows furrowed, and hair long
Tresses move the leaves as she walks
Bewitched by the trees and the flowers that grow
The branches call to her down below
Her alluring eyes go way back in time
And an old soul reaches from within
A sound of pity fills the air
And the girl stumbles down to the woods' earthy lair
Her dress dragged behind, and her feet were bare
She knew what to come was of fear
Now only dust is left behind
And she’s falling
Ooh
The witch was kind, but the witch was young
In the end her wisdom was what did her undone
To trust the plants, and rivers, and trees
Ends only in ashes, scattered along the breeze

Nature's Word (traducción)

Se despide con un beso de sus amuletos de buena suerte
Y se enfrenta al mundo con los brazos abiertos
Cejas fruncidas y cabello largo
Las trenzas mueven las hojas mientras camina
Hechizado por los árboles y las flores que crecen
Las ramas la llaman abajo
Sus ojos seductores retroceden en el tiempo.
Y un alma vieja llega desde dentro
Un sonido de piedad llena el aire
Y la niña tropieza con la guarida terrenal del bosque
Su vestido arrastrado hacia atrás, y sus pies estaban descalzos.
Ella sabía lo que iba a venir era de miedo
Ahora solo queda polvo
y ella esta cayendo
Oh
La bruja era amable, pero la bruja era joven.
Al final su sabiduría fue lo que la deshizo
Confiar en las plantas, los ríos y los árboles
Termina solo en cenizas, esparcidas a lo largo de la brisa