Traducción de la letra de la canción Равнодушие - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Равнодушие (original)

Давно потускневший город
Под рев ледяных моторов
Пытается выжать соки
Но плесень там не Рокфоров
От удушия круги под глазами наружу
Равнодушия я полон, немного простужен
Закрой небо рукой, мы не помним
Как нас зовут, дорогой мой друг
Проведи меня до дома, мы знакомы до истомы
Комом в горле застрянут, день был слишком натянут
Проведи меня до дома, мы знакомы до истомы
Комом в горле застрянут, день был слишком натянут
Изнеженной снежной коже тепла не хватает точно
Давай никому не скажем о том, как все в мире сложно
Я помню тебя другую, без трещин в усталых глазах
И больше я не ревную, меня ждет пустая трасса
От удушья круги под глазами наружу
Равнодушия я полон, немного простужен
Закрой небо рукой, мы не помним, как нас зовут
Дорогой мой друг
Проведи меня до дома, мы знакомы до истомы
Комом в горле застрянут, день был слишком натянут
Проведи меня до дома, мы знакомы до истомы
Комом в горле застрянут, день был слишком натянут

Равнодушие (traducción)

Una ciudad desaparecida hace mucho tiempo
Bajo el rugido de los motores de hielo
trata de jugo
Pero el moho no es Roquefort
Por asfixia, círculos debajo de los ojos hacia afuera.
Estoy lleno de indiferencia, tengo un poco de frío
Cierra el cielo con tu mano, no nos acordamos
¿Cuál es nuestro nombre, mi querido amigo?
Llévame a casa, estamos familiarizados hasta el punto de la languidez
Un nudo en la garganta atascado, el día estaba demasiado apretado
Llévame a casa, estamos familiarizados hasta el punto de la languidez
Un nudo en la garganta atascado, el día estaba demasiado apretado
A la piel nevada mimada le falta calidez seguro
No le digamos a nadie lo complicado que es todo en el mundo
Te recuerdo diferente, sin grietas en los ojos cansados
Y ya no tengo celos, me espera una pista vacía
Por asfixia, círculos debajo de los ojos hacia afuera.
Estoy lleno de indiferencia, tengo un poco de frío
Cubre el cielo con tu mano, no recordamos nuestros nombres
Mi querido amigo
Llévame a casa, estamos familiarizados hasta el punto de la languidez
Un nudo en la garganta atascado, el día estaba demasiado apretado
Llévame a casa, estamos familiarizados hasta el punto de la languidez
Un nudo en la garganta atascado, el día estaba demasiado apretado