Traducción de la letra de la canción Шазам - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Шазам (original)

Если я дышу на ладан
То за стенкой смотрит Бог
Мы увидимся за МКАДом
Досчитай до четырёх
Жизнь тут многим стала адом
Нескончаемых домов
Сядешь рядом на дорожку
Покажу тебе любовь
В моем детском сердце
Сняты все двери с петель,
Но тебе открою дверцу
В свой заброшенный отель
Мои мысли напрямик
Поднимаю воротник
Тонкий ветер иссёк шею
Я наверное не умею
Строить ровный романтик
Да?
Да?
Да?
Да?
Язык мой — враг мой, язык мой — друг мой
Он как неродной и чувства виной
Язык мой — враг мой, язык мой — друг мой
Он как неродной и чувства виной
Я не видела таких, как ты
Что смело променяют своё счастье-счастье
На образ механической мечты
Ты вечно ищешь запасные части-части!
Я не могу-ху-ху-ху-ху
Видеть тебя-ха-ха-хаа-ха
Просто молчать
Проще, чем эту соль ощущать
Я не могу-ху-ху-ху-ху
Видеть тебя-ха-ха-хаа-ха
Просто молчать
Проще, чем эту соль ощуща-а-ать
Эту соль ощуща-а-ать у-мхуу
Эту соль ощуща-аа-аа-аааать
Эту соль ощущать
У-мхуу
Эту соль ощущать
У-мхуу
Эту соль ощущать
Уму- хуууууу
Всем нам говорила мама
Больно будет постоянно!
Улыбаемся с экранов, бередя свои же раны
Мы в этой комнате, резкие тени
Слишком далеко, вдруг, уплыли глаза
Это ли не то, что мы сильно хотели?
Все наши истории ищет Шазам
Мы в этой комнате, резкие тени
Слишком далеко, вдруг, уплыли глаза
Это ли не то, что мы сильно хотели?
Все наши истории ищет Шазам
Ехааа!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!
Да!

Шазам (traducción)

Si respiro incienso
Dios está mirando detrás de la pared
Nos vemos fuera de la carretera de circunvalación de Moscú
Cuenta hasta cuatro
La vida aquí se ha convertido en un infierno para muchos.
casas interminables
te sientas al lado del camino
mostrarte amor
En mi corazón infantil
Quitó todas las puertas de las bisagras,
Pero te abriré la puerta
A tu hotel abandonado
mis pensamientos claros
me subo el cuello
Un viento delgado cortó el cuello
probablemente no puedo
Construye un romántico suave
¿Sí?
¿Sí?
¿Sí?
¿Sí?
Mi lengua es mi enemiga, mi lengua es mi amiga
Es como un padrastro y sentimientos de culpa.
Mi lengua es mi enemiga, mi lengua es mi amiga
Es como un padrastro y sentimientos de culpa.
no he visto gente como tu
Que audazmente intercambian su felicidad-felicidad
En la imagen de un sueño mecánico
¡Siempre estás buscando repuestos-piezas!
no puedo-hoo-hoo-hoo
Nos vemos-ja-ja-ja-ja
solo guarda silencio
Más fácil que esta sal para sentir
no puedo-hoo-hoo-hoo
Nos vemos-ja-ja-ja-ja
solo guarda silencio
Más fácil que sentir esta sal
Esta sal siente-a-en u-mhuu
Siente esta sal-aa-aa-aaaat
Siente esta sal
u-mhuu
Siente esta sal
u-mhuu
Siente esta sal
Umu-hooooo
mamá nos dijo todo
¡Te dolerá todo el tiempo!
Sonreímos desde las pantallas, reabriendo nuestras propias heridas
Estamos en esta habitación, sombras nítidas
Demasiado lejos, de repente se alejaron nadando los ojos
¿No es esto lo que realmente queríamos?
Todas nuestras historias buscan a Shazam
Estamos en esta habitación, sombras nítidas
Demasiado lejos, de repente se alejaron nadando los ojos
¿No es esto lo que realmente queríamos?
Todas nuestras historias buscan a Shazam
¡Ehaaa!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!