Traducción de la letra de la canción Высота - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Высота (original)

Дни и минуты падают в ноты,
Стану спокойней от дождя.
Где вдохновение, там повороты
Слишком крутые для меня.
Это работа.
Не забудь, кто ты.
Все свои детские мечты
Устремлю в небо, как самолёты —
Только не бойся высоты.
Мир наших картинок из огромной паутины.
Время сходит, как лавина и его не удержать.
Тут меняются витрины.
Люди, голоса, картины,
За окном твоей машины стали каплями дождя.
Снова бег от той рутины, мы — всего лишь половины,
Но, по прежнему едины — этим стоит дорожить.
Люди слишком уязвимы, да, без исключения — все мы,
Мыслим слишком коллективно.
Хотим знать, как нужно жить, и —
Голос вновь срывается на крик.
Каждый из нас так и не привык (не привык).
Ты глазами ловишь каждый блик.
Знаешь, мы заехали в тупик.
Люди-моторы пытаются быть.
О нас разговоры не остановить.
Этот мир огромный, и в этом никто мы.
Пустые перроны — лишь повод любить.
Дни и минуты падают в ноты,
Стану спокойней от дождя.
То вдохновение, то повороты
Слишком крутые для меня.
Это работа.
Не забудь, кто ты.
Все свои детские мечты
Устремлю в небо, как самолёты —
Только не бойся высоты.
Так надо, этот спектакль,
Мы запутаны в сетях,
Та дорога, где так строго
Судят тех, кто знает как.
Нет, не трогай;
нет, не трогай,
Пусть останется в сердцах
Звук, что волны тобой полны —
Заменяет любой страх.
Дни и минуты падают в ноты,
Стану спокойней от дождя.
Где вдохновение, там повороты
Слишком крутые для меня.
Это работа.
Не забудь, кто ты.
Все свои детские мечты
Устремлю в небо, как самолёты —
Только не бойся высоты.
Только не бойся высоты.

(traducción)

Días y minutos caen en notas
Estaré más tranquilo de la lluvia.
Donde hay inspiración, hay giros
Demasiado genial para mí.
esto es trabajo
No olvides quién eres.
Todos tus sueños de infancia
Volaré hacia el cielo como aviones -
Simplemente no tengas miedo a las alturas.
El mundo de nuestras imágenes desde una gran web.
El tiempo desciende como una avalancha y no se puede detener.
Las ventanas están cambiando.
Personas, voces, imágenes,
Fuera de la ventana de tu coche se convirtieron en gotas de lluvia.
De nuevo huyendo de esa rutina, somos solo mitades
Pero, aún unidos, vale la pena apreciarlo.
La gente es demasiado vulnerable, sí, sin excepción, todos nosotros,
Pensamos demasiado colectivamente.
Queremos saber cómo vivir, y -
La voz rompe en un grito de nuevo.
Cada uno de nosotros no está acostumbrado (no está acostumbrado).
Atrapas cada mirada con tus ojos.
Ya sabes, llegamos a un callejón sin salida.
La gente del motor trata de ser.
No puedes dejar de hablar de nosotros.
Este mundo es enorme, y no somos nadie en él.
Las plataformas vacías son solo una excusa para amar.
Días y minutos caen en notas
Estaré más tranquilo de la lluvia.
Esa inspiración, luego se vuelve
Demasiado genial para mí.
esto es trabajo
No olvides quién eres.
Todos tus sueños de infancia
Volaré hacia el cielo como aviones -
Simplemente no tengas miedo a las alturas.
Entonces es necesario, esta actuación,
Estamos enredados en redes
Ese camino donde tan estrictamente
Los que saben cómo son juzgados.
No, no toques;
no, no toques
Que se quede en los corazones
El sonido de que las olas están llenas de ti -
Reemplaza cualquier miedo.
Días y minutos caen en notas
Estaré más tranquilo de la lluvia.
Donde hay inspiración, hay giros
Demasiado genial para mí.
esto es trabajo
No olvides quién eres.
Todos tus sueños de infancia
Volaré hacia el cielo como aviones -
Simplemente no tengas miedo a las alturas.
Simplemente no tengas miedo a las alturas.