Traducción de la letra de la canción Becky's Blessed (Backporch Flowers) - Malcolm Holcombe

Becky's Blessed (Backporch Flowers) (original)

Becky’s blessed with a special heart
Ev’rybody in the neighborhood knows
A soft touch around the world from the start
Keeps my backporch flowers growin'
Becky’s blessed with a special heart
A whisper listenin' through the walls
A gentle word in a room where you are
Keeps my backporch flowers growin'
Good preachin' on the radio
She’s reachin' for a finer sound
Old apron strings on sunday mornin’s
Turns me away from town
Becky’s blessed with a special heart
Fingernails plain cut and dried
Hair comin' into silver light
Keeps my backporch flowers growin'
Good preachin' on the radio
She’s reachin' for a finer sound
Old apron strings on a sunday mornin’s
Turns me away from town
Becky’s blessed with a special heart
Ev’rybody in the neighborhood knows

(traducción)

Becky ha sido bendecida con un corazón especial
Todo el mundo en el barrio sabe
Un toque suave alrededor del mundo desde el principio
Mantiene las flores de mi patio trasero creciendo
Becky ha sido bendecida con un corazón especial
Un susurro escuchando a través de las paredes
Una palabra amable en una habitación donde estás
Mantiene las flores de mi patio trasero creciendo
Buena predicación en la radio
Ella está buscando un sonido más fino
Cuerdas de delantal viejo el domingo por la mañana
Me aleja de la ciudad
Becky ha sido bendecida con un corazón especial
Uñas cortadas y secas
Cabello entrando en luz plateada
Mantiene las flores de mi patio trasero creciendo
Buena predicación en la radio
Ella está buscando un sonido más fino
Viejas cuerdas de delantal en un domingo por la mañana
Me aleja de la ciudad
Becky ha sido bendecida con un corazón especial
Todo el mundo en el barrio sabe