Traducción de la letra de la canción Those Who Wander - Malcolm Holcombe

Those Who Wander (original)

Trucks whine in the distance
In the rain in the hills
Highways stretchin' fingers
To the lonesome emptiness
Lonesome emptiness
No wishes to stay home
No reason lustin’s gone
Leave this land for profit
Abandon to belong
Abandon to belong
Grass turns green in springtime
Soft as baby’s hair
Summer give to autumn
And leaves dance in the air
Leaves dance in the air
Many those who wander
Cryin' for the sun
Lyin' to their footsteps
Forgettin' ev’ryone
Forgettin' ev’ryone
Winter keeps expected
Work goes on and hard
Warm inside the mem’ries
And grateful where you are
Grateful where you are
Where i am is with you
Not lookin' far away
Stillness comes to listen
And move me when i stay
Move me when i stay
Concrete holds the steel
Above the tortured fields
Steel remembers nuthin'
But twisted memories
Twisted memories

Those Who Wander (traducción)

Los camiones gimen en la distancia
Bajo la lluvia en las colinas
Carreteras estirando los dedos
Al vacío solitario
vacío solitario
Sin deseos de quedarse en casa
No hay razón por la que Lustin se haya ido
Deja esta tierra con fines de lucro
Abandonar para pertenecer
Abandonar para pertenecer
La hierba se vuelve verde en primavera
Suave como el pelo de un bebé
El verano regala al otoño
y deja bailar en el aire
Deja bailar en el aire
Muchos los que vagan
Llorando por el sol
mintiendo a sus pasos
Olvidando a todos
Olvidando a todos
El invierno se mantiene esperado
El trabajo continúa y es duro
Caliente dentro de los recuerdos
Y agradecido donde estés
agradecido donde estes
Donde estoy es contigo
Sin mirar muy lejos
La quietud viene a escuchar
Y muéveme cuando me quede
Muéveme cuando me quede
El hormigón sostiene el acero.
Por encima de los campos torturados
Steel no recuerda nada
Pero recuerdos retorcidos
recuerdos retorcidos