Traducción de la letra de la canción Reckon to the Wind - Malcolm Holcombe

Reckon to the Wind (original)

the mornin' sun’s a climbin'
high into the sky
windin' screamin' sounds
makes the destination down
down in with the tide
pullin' side to side
the motion makes believin'
all the time goes by
river’s slippin' eyes
smokin' cigarettes at nite
recollectin' your demise
way out west in the mornin'
all the friends and family
travel to a vision
guessin' where you’ve gone
in the sweeter by and by
chorus
i know what you’re doin'
i know where ya been
ah but you can only reckon to the wind
you can only reckon to the wind
a young man is your double
maybe he wont die in trouble
twenty dollars makes ya humble
when ya roll across the sky
when all is said and done
i’ll be walkin' on the run
lookin' up and down the sky
for your mem’ries
close behind.
chorus

Reckon to the Wind (traducción)

el sol de la mañana está escalando
alto en el cielo
sonidos de gritos de viento
hace el destino hacia abajo
abajo con la marea
tirando de lado a lado
el movimiento hace creer
todo el tiempo pasa
los ojos resbaladizos del río
fumando cigarrillos por la noche
recordando tu muerte
camino al oeste por la mañana
todos los amigos y familiares
viajar a una visión
adivinando dónde has ido
en el más dulce poco a poco
coro
sé lo que estás haciendo
Sé dónde has estado
ah pero solo puedes contar con el viento
solo puedes contar con el viento
un joven es tu doble
tal vez no muera en problemas
veinte dólares te hacen humilde
cuando ruedan por el cielo
Cuando todo está dicho y hecho
estaré caminando en la carrera
mirando hacia arriba y hacia abajo en el cielo
por tus recuerdos
cerrar detrás.
coro