Traducción de la letra de la canción One Man Singin' - Malcolm Holcombe

One Man Singin' (original)

I heard him singin' in a local dive
Where the sun shines inside out
Where people go and stay a little while
Some folks listen and others don’t
But everyone is there waitin' to hear what they can take
To make their lives a little better
One man caught my ear and I let go of my hands
I couldn’t help myself but try to listen
To songs about dancin' in everybody’s shoes
And colors of the rainbow all shaded with the blues
Now what do people do when they do what they do
Why do people say what they say anyway
Tomorrow mornin’s comin' soon
Tomorrow mornin’s comin' soon
Cigarettes and simple smiles
Booze and calculated frowns
The crowd was a doin' the right thing
They came in here to hear one man sing
The soul of his voice was familiar to the marrow
My heart turned loose of my head
And the pain in my chest it stopped just a second
But that was enough
One man singin' was enough
Now what do people do when they do what they do
Why do people say what they say anyway
Tomorrow mornin’s comin' soon
Tomorrow mornin’s comin' soon

One Man Singin' (traducción)

Lo escuché cantar en un antro local
Donde el sol brilla de adentro hacia afuera
Donde la gente va y se queda un rato
Algunas personas escuchan y otras no.
Pero todos están esperando para escuchar lo que pueden tomar
Para hacer sus vidas un poco mejor
Un hombre me agarró de la oreja y me soltó las manos.
No pude evitar tratar de escuchar
A canciones sobre bailar en los zapatos de todos
Y los colores del arcoíris todos sombreados con azules
Ahora, ¿qué hace la gente cuando hace lo que hace?
¿Por qué la gente dice lo que dice de todos modos?
Mañana por la mañana llegará pronto
Mañana por la mañana llegará pronto
Cigarrillos y sonrisas simples
Alcohol y ceño fruncido calculado
La multitud estaba haciendo lo correcto
Vinieron aquí para escuchar a un hombre cantar
El alma de su voz me era familiar hasta la médula.
Mi corazón se soltó de mi cabeza
Y el dolor en mi pecho se detuvo solo un segundo
pero eso fue suficiente
Un hombre cantando fue suficiente
Ahora, ¿qué hace la gente cuando hace lo que hace?
¿Por qué la gente dice lo que dice de todos modos?
Mañana por la mañana llegará pronto
Mañana por la mañana llegará pronto