Traducción de la letra de la canción Salamander Gray - Malcolm Middleton

Salamander Gray (original)

There is a field
Blue-bells and heather sway
Under a black sky
Under the slate at the end of the day
A dark night is coming
Bottomless ocean above
Boundless love from a young heart
Slowly turns salamander Gray
I used to walk here, head in the clouds
Overwhelming feeling, not being allowed
Born in the country, moved to the city
I’ve been playing catch up since
Looking for a home
Home…
I found it in a bottle
I found it in a pack of cigarettes
I lost it in your eyes
I’ll find it in places I haven’t been yet
We used to sit here guarding the night
Chasing the last trip, dark becomes light
No way of knowing the people we’d become
On and on, on and on, on and on, on and on…
Pain, pain in my heart
Pain, pain in my heart
Pain, pain in my heart
Pain, pain in my heart
Looking for a home
Home…
Pain, pain in my heart, on and on
Pain, pain in my heart, on and on

Salamander Gray (traducción)

hay un campo
Campanillas azules y balanceo de brezo
Bajo un cielo negro
Debajo de la pizarra al final del día
Se acerca una noche oscura
Océano sin fondo arriba
Amor sin límites de un corazón joven
Lentamente se vuelve gris salamandra
Solía ​​caminar aquí, con la cabeza en las nubes
Sensación abrumadora, no ser permitido
Nacido en el campo, se mudó a la ciudad
He estado jugando a ponerme al día desde
Buscando un hogar
Casa…
Lo encontré en una botella
Lo encontré en un paquete de cigarrillos.
Lo perdí en tus ojos
Lo encontraré en lugares en los que aún no he estado
Solíamos sentarnos aquí vigilando la noche
Persiguiendo el último viaje, la oscuridad se vuelve luz
No hay forma de saber las personas en las que nos convertiríamos
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez…
Dolor, dolor en mi corazón
Dolor, dolor en mi corazón
Dolor, dolor en mi corazón
Dolor, dolor en mi corazón
Buscando un hogar
Casa…
Dolor, dolor en mi corazón, una y otra vez
Dolor, dolor en mi corazón, una y otra vez